1 00:00:59,184 --> 00:01:04,438 (1957 كولورادو روكيز) 2 00:01:04,522 --> 00:01:05,941 مرحبا؟ 3 00:01:08,527 --> 00:01:11,488 هوب، هوب أدلر، من أنت؟ 4 00:01:15,576 --> 00:01:16,994 بحيرة جبال الألب 5 00:01:18,912 --> 00:01:21,123 معسكر للشباب في الجبل 6 00:01:27,004 --> 00:01:28,088 أنا… 7 00:01:30,674 --> 00:01:32,259 حلمت به 8 00:01:33,677 --> 00:01:35,095 سبعة أرقام 9 00:01:36,096 --> 00:01:38,807 لا يوجد رمز المنطقة، لذا فهي مكالمة محلية 10 00:01:39,558 --> 00:01:41,643 أنت في كولورادو أيضاً، أليس كذلك؟ 11 00:01:46,148 --> 00:01:48,525 هذه الأرقام محفورة في الجليد 12 00:01:50,569 --> 00:01:51,570 نعم 13 00:01:52,571 --> 00:01:53,572 هذا صحيح! 14 00:01:56,742 --> 00:01:57,951 من أنت؟ 15 00:01:58,994 --> 00:02:00,204 من أنت؟ 16 00:02:03,415 --> 00:02:04,583 مرحبًا؟ 17 00:02:05,667 --> 00:02:07,711 مرحبًا؟ هل سمعت ذلك؟ 18 00:02:09,420 --> 00:02:10,380 مرحبًا؟ 19 00:02:39,034 --> 00:02:39,868 (العاصفة الثلجية تغطي دنفر) 20 00:02:42,199 --> 00:02:44,519 العنوان: "دعوة الظلام 2" 21 00:02:46,083 --> 00:02:47,668 {\an8}(مساعدة) 22 00:02:48,418 --> 00:02:49,253 {\an8} (لقد أودت عاصفة ثلجية قوية بحياة شخصين) 23 00:02:55,968 --> 00:02:58,220 (اقترب ملكوت الله، فتوبوا) 24 00:03:01,139 --> 00:03:02,015 (حافلة المدرسة) 25 00:03:12,943 --> 00:03:13,819 (ممنوع الدخول) 26 00:03:19,783 --> 00:03:20,701 (المدينة كلها متجمدة) 27 00:03:32,212 --> 00:03:34,298 (طقس دنفر: رياح شديدة وثلوج، درجة الحرارة 32 تحت الصفر) 28 00:03:34,381 --> 00:03:36,758 (مقتبس من القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب جو هيل) 29 00:03:41,555 --> 00:03:44,057 اضربه! اضربه! 30 00:03:45,642 --> 00:03:49,146 (1982 دنفر نورث) 31 00:03:57,487 --> 00:03:58,488 فين! 32 00:03:59,156 --> 00:04:00,532 الفنلندي! 33 00:04:01,408 --> 00:04:02,409 الفنلندي! 34 00:04:02,951 --> 00:04:04,953 من فضلك، توقف عن ضربي 35 00:04:05,954 --> 00:04:07,247 شعور جيد؟ 36 00:04:08,707 --> 00:04:09,708 بما فيه الكفاية 37 00:04:09,791 --> 00:04:10,959 اللعنة، توقف عن العبث معي ​​ 38 00:04:18,716 --> 00:04:19,843 أي شخص آخر يريد أن يأتي؟ 39 00:04:31,063 --> 00:04:32,064 نعم 40 00:04:33,649 --> 00:04:35,067 ماذا حدث الآن؟ 41 00:04:35,651 --> 00:04:36,652 وصول جديد 42 00:04:36,735 --> 00:04:38,445 والآن أنت حتى تضرب الوافدين الجدد؟ 43 00:04:38,529 --> 00:04:39,655 لقد عبث معي أولاً 44 00:04:39,738 --> 00:04:41,073 ماذا يحدث هذه المرة؟ 45 00:04:41,823 --> 00:04:43,033 نفس القديم 46 00:04:43,575 --> 00:04:46,245 "سمعت أنك الرجل الذي قتل القاتل المتسلسل. 47 00:04:46,328 --> 00:04:47,538 لا يبدو الأمر كثيرًا." 48 00:04:47,621 --> 00:04:48,872 إنه الأفضل 49 00:04:48,956 --> 00:04:51,083 هذا صحيح، أنا لا أكذب حقًا. 50 00:04:51,875 --> 00:04:53,585 هل يجب أن يتم ضربها بشدة؟ 51 00:04:54,711 --> 00:04:58,590 في مثل هذا الوضع، عليك أن تضربه حتى ينزف. 52 00:04:58,674 --> 00:05:01,301 اضربها ليراها الجميع، أو من الأفضل أن تخيفهم حتى الموت 53 00:05:01,385 --> 00:05:03,345 لقد أخافت الجميع مرات عديدة 54 00:05:03,428 --> 00:05:05,889 ربما، أنا فقط أقول ذلك 55 00:05:05,973 --> 00:05:08,600 ربما ما تتلقاه ليس "لا تعبث معي بعد الآن" 56 00:05:08,684 --> 00:05:09,935 ولكن "تعالوا وقاتلوا" 57 00:05:11,395 --> 00:05:12,563 مرحبًا جوين 58 00:05:12,646 --> 00:05:14,690 فين، لقد كنت وسيمًا جدًا الآن 59 00:05:15,232 --> 00:05:16,942 -شكرا، إنيسدو -مرحبا إرني 60 00:05:17,025 --> 00:05:19,570 سأذهب إلى المركز المدني الليلة 61 00:05:19,653 --> 00:05:21,697 طابور للحصول على تذاكر إلى دوران دوران 62 00:05:21,780 --> 00:05:24,032 -دوران دوران؟ -ألم يقل ذلك؟ 63 00:05:24,116 --> 00:05:26,285 المنشد سيمون لوبون رائع 64 00:05:26,952 --> 00:05:28,954 هل تريد أن نذهب معا؟ 65 00:05:29,037 --> 00:05:31,415 إنه أمر مثير للغاية، لكن التذاكر باهظة الثمن 66 00:05:31,498 --> 00:05:34,126 علاجي، كنت أخطط في الأصل لشراء اثنين 67 00:05:34,209 --> 00:05:37,629 كان من الرائع مشاهدة الحفل مع معجبي نفس الفرقة 68 00:05:38,463 --> 00:05:39,965 -صحيح أم خطأ؟ -حقا 69 00:05:40,048 --> 00:05:41,091 سيكون ذلك رائعًا 70 00:05:41,758 --> 00:05:43,093 ثم تمت تسويتها 71 00:05:44,094 --> 00:05:46,221 حسنًا، سأذهب لأخذ درس حرفي. 72 00:05:46,305 --> 00:05:47,306 وداعا 73 00:05:50,684 --> 00:05:51,977 أنت تعلم أن هذا موعد، أليس كذلك؟ 74 00:05:52,477 --> 00:05:54,313 -إنه الأفضل -هذا صحيح 75 00:05:55,397 --> 00:05:57,524 حسنًا، ماذا لو كان موعدًا؟ 76 00:05:59,234 --> 00:06:02,070 من الصعب أن أقول، أنا لا أحبه. 77 00:06:02,738 --> 00:06:04,156 غريب 78 00:06:04,239 --> 00:06:05,699 انه لطيف جدا 79 00:06:05,782 --> 00:06:09,453 الى جانب ذلك، روبن يريد منك أن تعتني بأخيه، أليس كذلك؟ 80 00:06:09,536 --> 00:06:11,830 ألا يعني أنه يستطيع ممارسة الجنس مع أختي؟ 81 00:06:11,914 --> 00:06:14,416 -ماذا تفعل؟ -أنت شرير 82 00:06:15,209 --> 00:06:16,210 ("رحلة ليلية") 83 00:06:16,293 --> 00:06:17,586 مرحبا بكم مرة أخرى في رحلة ليلية 84 00:06:17,669 --> 00:06:21,632 ثم استمتع بالأغنية الجديدة "Soul Metro" للفرقة الألمانية Fex 85 00:06:27,429 --> 00:06:29,890 ليلة سعيدة يا بني، سأذهب للنوم أولاً 86 00:06:30,807 --> 00:06:31,808 ليلة سعيدة 87 00:06:32,768 --> 00:06:34,144 لا تذهب إلى الفراش بعد فوات الأوان 88 00:06:34,853 --> 00:06:35,854 حسنًا 89 00:07:34,037 --> 00:07:36,456 إذا تجرأت على لمسي، سأخدش وجهك. 90 00:07:42,296 --> 00:07:43,630 هذا الوجه؟ 91 00:07:55,392 --> 00:07:56,393 مهلا 92 00:08:05,027 --> 00:08:06,236 ليس الشيء الخاص بي 93 00:08:07,446 --> 00:08:08,447 لا تخبر أبي 94 00:08:08,530 --> 00:08:11,158 بيكي، أنا لست واش. 95 00:08:13,952 --> 00:08:15,204 هل أنت بخير؟ 96 00:08:16,747 --> 00:08:17,956 لا بأس 97 00:08:19,541 --> 00:08:21,043 أعني... 98 00:08:21,126 --> 00:08:22,669 لا أريد أن أتحدث عن هذا 99 00:08:28,383 --> 00:08:30,469 من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة 100 00:08:32,386 --> 00:08:34,097 من الأفضل أن تعرف كيف أشعر 101 00:08:36,517 --> 00:08:37,976 نعم، ولكن... 102 00:08:39,186 --> 00:08:42,523 بغض النظر عما تشعر به، فهذا طبيعي 103 00:08:53,492 --> 00:08:56,411 (بحيرة ألب) 104 00:11:25,310 --> 00:11:26,311 ماذا تفعل؟ 105 00:11:27,938 --> 00:11:28,939 نعم 106 00:11:31,358 --> 00:11:32,693 جيروين 107 00:11:34,570 --> 00:11:36,071 استيقظ فأنت... 108 00:11:36,905 --> 00:11:38,448 لماذا أنت بارد جدا؟ 109 00:11:40,367 --> 00:11:41,410 الفنلندي؟ 110 00:11:43,745 --> 00:11:46,331 لا بأس، أنت تمشي أثناء النوم مرة أخرى 111 00:11:48,208 --> 00:11:51,086 ياوشو، جسمك بارد جدًا 112 00:11:52,462 --> 00:11:54,464 كان لدي كابوس 113 00:11:58,218 --> 00:11:59,303 لا بأس 114 00:12:00,012 --> 00:12:01,680 العودة إلى النوم 115 00:12:01,763 --> 00:12:03,265 قلت كان لدي كابوس 116 00:12:03,348 --> 00:12:05,601 لقد سمعت ذلك، عد إلى النوم 117 00:12:07,686 --> 00:12:10,189 ("العالم الروحي") 118 00:12:10,272 --> 00:12:12,858 {\an8} ("تفسير يونغ للأحلام"، "الروح المسكينة"، "أرض الأحلام") 119 00:12:14,401 --> 00:12:15,611 ساحرة ميتة 120 00:12:26,205 --> 00:12:27,206 مرحبًا جوين 121 00:12:28,081 --> 00:12:29,208 مهلا، إرني 122 00:12:30,125 --> 00:12:31,126 ترى 123 00:12:31,710 --> 00:12:32,711 (دوران دوران) 124 00:12:32,794 --> 00:12:34,546 الماء، رائع 125 00:12:36,256 --> 00:12:38,717 أنت مهووس بهؤلاء.. 126 00:12:38,800 --> 00:12:40,677 هل هناك أي؟ 127 00:12:41,428 --> 00:12:44,306 ما هو المعنى؟ هل تقصد شبح؟ شبح؟ 128 00:12:44,389 --> 00:12:45,807 العالم بعد الموت؟ 129 00:12:47,893 --> 00:12:48,977 نعم 130 00:12:49,061 --> 00:12:52,648 هذا صحيح، أعتقد أن أولئك الذين لديهم البعض لا يملكون ذلك 131 00:12:55,359 --> 00:12:56,360 رائع 132 00:12:58,445 --> 00:13:00,197 لقد أحضرت لك هذا أيضًا 133 00:13:01,990 --> 00:13:04,326 لماذا هو جيد جدا؟ هل هذا بنغو مكسيكي؟ 134 00:13:04,409 --> 00:13:05,536 مهلا 135 00:13:05,619 --> 00:13:07,829 تباع في متجر جدتي 136 00:13:07,913 --> 00:13:09,164 أعتقد أنه رائع 137 00:13:10,123 --> 00:13:11,291 {\an8} يشبه إلى حد كبير بطاقات التارو 138 00:13:11,375 --> 00:13:12,876 {\an8}رائع 139 00:13:12,960 --> 00:13:14,962 {\an8}يمكن استخدام هذه كبطاقة التارو 140 00:13:15,045 --> 00:13:18,465 يمكن للأشخاص ذوي الرؤية الروحية استخدامه للعرافة 141 00:13:18,549 --> 00:13:21,468 لديك، أليس كذلك؟ 142 00:13:21,552 --> 00:13:22,636 ماذا هناك؟ 143 00:13:23,178 --> 00:13:25,848 أنت لا تحلم أو أي شيء من هذا القبيل 144 00:13:25,931 --> 00:13:28,225 لقد رأيت بعض الأشياء التي كانت هناك ولكن لم تكن هناك. 145 00:13:30,519 --> 00:13:32,104 لمن استمعت؟ 146 00:13:34,189 --> 00:13:35,482 والدي 147 00:13:36,650 --> 00:13:39,945 وقالوا في السابق إن الشرطة تلقت مكالمات مجهولة المصدر 148 00:13:41,196 --> 00:13:43,782 أبلغ عن مكان جثة روبن 149 00:13:44,908 --> 00:13:46,702 قالوا أنك أنت من ضربني 150 00:13:46,785 --> 00:13:48,787 التحدث معك… 151 00:13:48,871 --> 00:13:51,874 الحلم أو شيء من هذا القبيل 152 00:13:51,957 --> 00:13:53,917 أنا لا أحب الحديث عن هذا 153 00:13:55,586 --> 00:13:57,171 لماذا؟ 154 00:13:58,172 --> 00:14:01,466 لأنه غريب، وكأنني غريب الأطوار 155 00:14:02,593 --> 00:14:05,387 أنا فقط أحب غريب الأطوار 156 00:14:07,639 --> 00:14:10,017 (هدايا الخمور والتبغ) 157 00:14:31,121 --> 00:14:32,873 آسف، لا يمكن أن تساعد 158 00:14:38,545 --> 00:14:41,507 (خطأ) 159 00:17:54,533 --> 00:17:55,534 مرحبا؟ 160 00:17:57,160 --> 00:17:58,161 مرحبًا؟ 161 00:17:59,413 --> 00:18:00,747 من أنت؟ 162 00:18:01,874 --> 00:18:03,417 الأمل، الأمل أدلر 163 00:18:03,500 --> 00:18:05,252 من أنت؟ 164 00:18:06,503 --> 00:18:08,046 أنا جوين 165 00:18:09,173 --> 00:18:11,008 أين أنت هناك؟ 166 00:18:12,885 --> 00:18:14,219 بحيرة جبال الألب 167 00:18:15,179 --> 00:18:17,347 معسكر للشباب في الجبل 168 00:18:17,890 --> 00:18:20,100 كيف عرفت هذا الرقم؟ 169 00:18:20,767 --> 00:18:21,935 أنا… 170 00:18:22,019 --> 00:18:23,770 حلمت به 171 00:18:24,354 --> 00:18:26,023 سبعة أرقام 172 00:18:26,565 --> 00:18:29,109 لا يوجد رمز المنطقة، لذا فهي مكالمة محلية 173 00:18:29,193 --> 00:18:31,403 أنت في كولورادو أيضاً، أليس كذلك؟ 174 00:18:31,486 --> 00:18:32,779 نعم 175 00:18:34,781 --> 00:18:37,201 هذه الأرقام محفورة في الجليد 176 00:18:37,826 --> 00:18:38,994 لقد نحته عدد قليل من الأولاد 177 00:18:39,077 --> 00:18:40,746 يغرقون في الماء 178 00:18:40,829 --> 00:18:42,956 نعم هذا صحيح! 179 00:18:43,040 --> 00:18:46,251 كان لدي نفس حلمك، فقط كان محفورا بالحروف 180 00:18:47,586 --> 00:18:49,004 من أنت؟ 181 00:18:49,922 --> 00:18:51,548 من أنت؟ 182 00:18:51,632 --> 00:18:54,134 -اسمي جوين -مرحبا؟ 183 00:18:55,093 --> 00:18:57,054 قلت اسمي جوين 184 00:18:57,137 --> 00:18:59,056 مرحبا؟ هل سمعت ذلك؟ 185 00:19:11,443 --> 00:19:13,278 لا ينبغي أن تكون هنا 186 00:19:42,307 --> 00:19:43,433 مهلا 187 00:19:44,393 --> 00:19:46,979 جوين، جوين 188 00:19:47,062 --> 00:19:49,147 (يذهب خاطف الأطفال إلى الجحيم) 189 00:19:52,818 --> 00:19:54,319 هل أنا حقا هنا؟ 190 00:19:54,987 --> 00:19:56,280 لا بأس 191 00:19:56,822 --> 00:19:59,741 لقد كنت تمشي أثناء نومك مرة أخرى وأتيت إلى هنا 192 00:19:59,825 --> 00:20:01,785 سمعت أنك خرجت وتبعتك طوال الطريق إلى هنا 193 00:20:04,204 --> 00:20:06,039 انا مجنون 194 00:20:06,123 --> 00:20:07,124 كيف؟ 195 00:20:07,207 --> 00:20:10,085 -انظر إلي، أنت بخير -ماذا تفعل؟ 196 00:20:14,339 --> 00:20:15,632 لقد تلقيت مكالمة للتو 197 00:20:18,385 --> 00:20:19,678 الفنلندي 198 00:20:20,971 --> 00:20:22,890 لقد كنت أتحدث للتو مع والدتي عبر الهاتف 199 00:20:27,060 --> 00:20:28,061 أنت تحلم فقط 200 00:20:28,687 --> 00:20:31,857 لا، صحيح أنه كان في حلم، ولكن... 201 00:20:31,940 --> 00:20:33,358 انها حقا لها 202 00:20:33,442 --> 00:20:36,570 اتصلت بي من معسكر الشباب 203 00:20:37,362 --> 00:20:38,697 معسكر الشباب ؟ 204 00:20:41,200 --> 00:20:43,577 يجب أن يكون هناك سبب لماذا اتصلت بي من هناك. 205 00:20:45,495 --> 00:20:48,165 دعنا نذهب إلى المنزل 206 00:21:14,233 --> 00:21:16,276 (مرحبًا بكم في مخيم ألب ليك للشباب) 207 00:21:17,152 --> 00:21:18,403 ماذا؟ 208 00:21:18,487 --> 00:21:21,532 منطقة تخييم ألبسي، حيث اتصلت أمي 209 00:21:22,491 --> 00:21:23,659 علينا أن نذهب ونرى 210 00:21:23,742 --> 00:21:25,953 جوين، هذا يكفي 211 00:21:26,620 --> 00:21:28,038 هذا مجرد حلم 212 00:21:28,956 --> 00:21:31,667 هناك حقا مثل هذا المكان، ولقد وجدت ذلك 213 00:21:31,750 --> 00:21:33,460 لهذا السبب أحلم 214 00:21:33,544 --> 00:21:35,838 مخيمات الشباب المسيحي بالقرب من مدينة غينزا 215 00:21:35,921 --> 00:21:37,297 ما هذا؟ 216 00:21:37,381 --> 00:21:40,342 إنهم يقومون بتجنيد المعسكر الشتوي للمدرسة الثانوية CIT 217 00:21:40,425 --> 00:21:41,969 ما هي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؟ 218 00:21:42,052 --> 00:21:43,720 مساعد فريق التدريب 219 00:21:46,056 --> 00:21:49,309 لا أريد أن أذهب إلى معسكر الأشباح المسيحي الذي حلمت به 220 00:21:49,393 --> 00:21:51,395 أي نوع من مساعدي فريق طلاب المدرسة الثانوية؟ 221 00:21:51,478 --> 00:21:54,022 لا، إنه مساعد فريق التدريب 222 00:21:54,106 --> 00:21:55,232 لا تريد ذلك 223 00:21:55,315 --> 00:21:57,609 من فضلك، ألا يحثك أبي على العمل؟ 224 00:21:57,693 --> 00:22:00,195 هذه الوظيفة تدفع، ويمكنك أيضًا معرفة أمي... 225 00:22:00,279 --> 00:22:01,488 لا، فقط لا تفعل ذلك 226 00:22:04,324 --> 00:22:06,034 ما الخطب؟ 227 00:22:06,994 --> 00:22:10,414 قالت جوين إنها ستعمل في بعض المعسكرات الشتوية المسيحية. 228 00:22:12,749 --> 00:22:14,877 أليست منطقة تخييم في جبال الألب؟ 229 00:22:17,921 --> 00:22:19,173 والدتك عملت هناك 230 00:22:22,426 --> 00:22:23,510 متى؟ 231 00:22:24,303 --> 00:22:26,930 قبل وقت طويل من التقينا 232 00:22:27,514 --> 00:22:29,933 تم إغلاقه في عام 1958 233 00:22:30,726 --> 00:22:32,603 كيف عرفت هذا المكان؟ 234 00:22:33,604 --> 00:22:34,646 أنا...لقد فعلت... 235 00:22:34,730 --> 00:22:36,315 ما قاله زملائي في المدرسة 236 00:22:36,398 --> 00:22:39,026 وقال إنها كانت فرصة جيدة لكسب المال 237 00:22:41,570 --> 00:22:43,197 المعسكر المسيحي 238 00:22:46,033 --> 00:22:51,288 أنت تعلم أنني لا أحب الدين أو أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 239 00:22:51,371 --> 00:22:53,290 إنها مجرد وظيفة بدوام جزئي يا أبي 240 00:22:58,962 --> 00:23:00,756 كانت أمي تعمل هناك 241 00:23:00,839 --> 00:23:02,466 ليس الأمر أنني مجنون 242 00:23:04,176 --> 00:23:06,303 لم أقل لك أنك مجنون 243 00:23:09,181 --> 00:23:13,143 لا تدعني أسمعك تقود بسرعة 90 كيلومترًا في الساعة فوق الحد الأقصى للسرعة 244 00:23:13,227 --> 00:23:14,228 يطيع 245 00:23:14,311 --> 00:23:17,606 أريد أن تعود ابنتي سالمة، هل تسمعني؟ 246 00:23:17,689 --> 00:23:18,690 يطيع 247 00:23:20,317 --> 00:23:21,985 هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟ 248 00:23:22,069 --> 00:23:23,070 يطيع 249 00:23:23,612 --> 00:23:25,155 ذلك... 250 00:23:26,907 --> 00:23:29,368 أنا لا أحب الطريقة التي ينظر إليها 251 00:23:29,451 --> 00:23:30,869 أنا أيضا 252 00:23:32,579 --> 00:23:33,664 اللعنة 253 00:23:33,747 --> 00:23:34,998 انتظر لحظة 254 00:23:35,958 --> 00:23:37,292 ماذا تنتظر؟ 255 00:23:48,762 --> 00:23:51,807 عظيم، اعتني بأختك جيداً 256 00:23:53,851 --> 00:23:55,686 افعل لي معروفًا أثناء غيابي 257 00:23:55,769 --> 00:23:57,229 لا مشكلة، قل لي 258 00:23:58,438 --> 00:23:59,857 لا تشرب كثيرا 259 00:24:01,149 --> 00:24:05,279 من فضلك، ما الذي سيتطلبه الأمر حتى تصدق أنني لم أعد أشرب الخمر؟ 260 00:24:05,821 --> 00:24:08,115 وفي غضون أسبوعين، سوف تحصل على العملة التذكارية للرصانة لمدة ثلاث سنوات. 261 00:24:08,782 --> 00:24:10,742 ستراه عندما تعود 262 00:24:11,827 --> 00:24:13,328 نراكم في غضون بضعة أسابيع 263 00:24:14,037 --> 00:24:15,873 عظيم 264 00:24:15,956 --> 00:24:18,792 وأخيرا أستطيع أن أحصل على بعض السلام والهدوء 265 00:25:44,002 --> 00:25:45,712 لا أستطيع رؤية الطريق جيدًا 266 00:25:46,296 --> 00:25:48,257 خطير جدا 267 00:25:48,340 --> 00:25:50,801 إذا لم تكن حذرا، فسوف تندفع مباشرة من الهاوية. 268 00:25:53,095 --> 00:25:54,513 وقوف السيارات 269 00:25:56,765 --> 00:25:57,808 ماذا تريد أن تفعل؟ 270 00:25:57,891 --> 00:26:01,061 ركضت للأمام وقادت الطريق حتى أتمكن من الرؤية 271 00:26:01,937 --> 00:26:03,146 فقط اتبعني 272 00:26:20,914 --> 00:26:22,165 اتبعني! 273 00:26:28,964 --> 00:26:32,759 ماندو، لقد وجدت المتدرب الخاص بك! 274 00:26:43,770 --> 00:26:47,191 تقدم للأمام حوالي 18 مترًا وستتوقف السيارة أينما تريد. 275 00:26:52,613 --> 00:26:55,073 شكرا، يجب أن تكون بليك 276 00:26:55,157 --> 00:26:56,200 نعم كيف تعرف؟ 277 00:26:56,283 --> 00:26:58,869 الطريق I-6 في مدينة غينزا مغلق 278 00:26:58,952 --> 00:27:02,039 الأمر فقط أنه لم يكن لديكم الوقت لإخطاري 279 00:27:02,122 --> 00:27:05,167 اسمي أيماندو. يمكنك أيضًا الاتصال بي ماندو. 280 00:27:05,250 --> 00:27:07,961 دعونا نذهب أولا. 281 00:27:09,838 --> 00:27:11,465 ماذا عن الأطفال في المخيم؟ 282 00:27:11,548 --> 00:27:13,717 لن يأتي غدا؟ 283 00:27:13,800 --> 00:27:15,886 تم إلغاء المعسكر 284 00:27:15,969 --> 00:27:19,431 وسيتعين تطهير الطرق من الثلوج بعد مرور العاصفة 285 00:27:19,515 --> 00:27:21,683 كم عدد الأشخاص الذين جاءوا بالفعل؟ 286 00:27:21,767 --> 00:27:23,393 فقط أنتم الثلاثة 287 00:27:23,477 --> 00:27:26,271 كان الموظفون هنا لمدة أسبوع 288 00:27:26,355 --> 00:27:28,148 وبصرف النظر عنهم، هناك أنت فقط 289 00:27:28,232 --> 00:27:31,443 أنا آسف لأنك عالق هنا في الوقت الحاضر. 290 00:27:43,789 --> 00:27:44,998 جوين، هيا 291 00:27:45,874 --> 00:27:47,125 تعال معي 292 00:27:48,877 --> 00:27:51,255 هذه هي الغرفة، يمكنك النوم أينما تريد 293 00:27:51,338 --> 00:27:54,424 التدفئة قيد التشغيل، يرجى الانتظار لحظة 294 00:27:55,592 --> 00:27:58,470 سيكون الجو دافئا قريبا 295 00:27:59,096 --> 00:28:01,682 ثم ليلة سعيدة وأحلام سعيدة 296 00:28:02,558 --> 00:28:04,142 هل أنام هنا وحدي؟ 297 00:28:04,226 --> 00:28:05,269 صحيح 298 00:28:05,352 --> 00:28:08,605 يتطلب قانون الولاية من القاصرين النوم بشكل منفصل 299 00:28:08,689 --> 00:28:11,441 أردت مرافقتك، لكني لست المساعد الرسمي للفريق 300 00:28:11,525 --> 00:28:13,068 لذلك لا توجد وسيلة 301 00:28:14,570 --> 00:28:17,906 لكنني سأنام في تلك الغرفة، تعال إلي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 302 00:28:19,950 --> 00:28:20,993 ليلة سعيدة 303 00:29:21,929 --> 00:29:24,264 (الرب يسوع سيخلص) 304 00:31:11,038 --> 00:31:13,165 آسف، لا يمكن أن تساعد 305 00:31:40,359 --> 00:31:41,818 من أنت؟ 306 00:32:29,741 --> 00:32:30,868 مرحبًا؟ 307 00:32:31,618 --> 00:32:32,911 أي شخص؟ 308 00:32:32,995 --> 00:32:34,830 مرحبا فيني 309 00:33:12,576 --> 00:33:16,914 ليس هناك نار في الجحيم، فيني 310 00:33:17,497 --> 00:33:18,582 الجحيم بارد جدًا 311 00:33:30,677 --> 00:33:34,389 ليس هناك ما هو أكثر إيلاما من البرد 312 00:33:52,866 --> 00:33:54,201 جوين! جوين! 313 00:33:56,537 --> 00:33:58,622 جوين! جوين! 314 00:33:58,705 --> 00:33:59,957 جوين! انظر إليَّ! 315 00:34:00,040 --> 00:34:01,124 يا! انظر إليَّ! 316 00:34:01,208 --> 00:34:02,876 استيقظ! استيقظ! 317 00:34:02,960 --> 00:34:04,753 مهلا 318 00:34:04,837 --> 00:34:07,047 ما خطبي؟ 319 00:34:07,631 --> 00:34:09,424 يا إلهي، أنا مجنون 320 00:34:09,507 --> 00:34:10,801 أنت تحلم فقط، لا بأس 321 00:34:10,884 --> 00:34:12,553 -لا بأس -أنا مجنون 322 00:34:12,636 --> 00:34:14,304 لا بأس، أنت بخير 323 00:34:18,183 --> 00:34:22,062 لا بأس… 324 00:34:54,386 --> 00:34:55,387 جوين؟ 325 00:34:58,599 --> 00:35:00,517 كان لدي كابوس 326 00:35:01,560 --> 00:35:04,062 نعم هل أنت بخير؟ 327 00:35:09,026 --> 00:35:11,111 تعال، الاستلقاء 328 00:35:33,008 --> 00:35:34,301 الرب يسوع 329 00:35:35,802 --> 00:35:38,305 من فضلك لا تدعني أحلم مرة أخرى الليلة 330 00:35:39,223 --> 00:35:40,307 من فضلك 331 00:35:41,934 --> 00:35:43,018 مهلا 332 00:35:44,144 --> 00:35:45,521 هل أنت بخير؟ 333 00:35:46,855 --> 00:35:47,898 لا بأس 334 00:35:48,565 --> 00:35:50,025 هل أيقظتك؟ 335 00:35:51,735 --> 00:35:52,736 لا 336 00:35:54,947 --> 00:35:56,823 هل هذا جدي؟ 337 00:35:57,950 --> 00:35:59,076 ماذا؟ 338 00:36:00,160 --> 00:36:03,956 هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع يسوع؟ 339 00:36:05,457 --> 00:36:06,458 نعم 340 00:36:07,042 --> 00:36:08,418 هل هذا غريب؟ 341 00:36:09,545 --> 00:36:12,005 لا على الاطلاق 342 00:36:13,966 --> 00:36:15,467 أعتقد أنه حار للغاية 343 00:36:17,052 --> 00:36:19,763 أنا أتحدث مع يسوع، هل تعتقد أن الجو حار جدًا؟ 344 00:36:20,389 --> 00:36:21,431 صحيح 345 00:36:21,515 --> 00:36:24,560 قد يكون استدعاء يسوع باسمه الإسباني أكثر توابلًا. 346 00:36:25,811 --> 00:36:28,063 والدتي متدينة جدا 347 00:36:28,814 --> 00:36:31,775 إنها تريد مني أن يكون لدي صديقة يمكنها الصلاة 348 00:36:33,652 --> 00:36:35,112 هل نتواعد؟ 349 00:36:36,196 --> 00:36:39,700 ما أعنيه هو… 350 00:36:39,783 --> 00:36:41,952 هل أنا فتاة مسيحية جيدة جدًا؟ 351 00:36:43,579 --> 00:36:46,039 صحيح، أليس كذلك؟ 352 00:36:49,960 --> 00:36:51,920 والدتي مسيحية أيضًا 353 00:36:53,297 --> 00:36:56,008 لم يعجب والدي أننا نشأنا في الكنيسة، لكن... 354 00:36:56,800 --> 00:36:58,802 أسأل لماذا طوال اليوم 355 00:37:00,345 --> 00:37:03,640 عندما لا يكون والدي موجودا، أمي دائما تجيب على أسئلتي. 356 00:37:05,309 --> 00:37:07,728 هل والدتك تعلم بحلمك؟ 357 00:37:10,230 --> 00:37:11,982 لقد ورثتها منها 358 00:37:14,151 --> 00:37:15,903 أحلامها تدفعها إلى الجنون 359 00:37:17,988 --> 00:37:20,699 أنا خائف جدًا من أن أصبح هكذا 360 00:37:22,242 --> 00:37:23,368 لا مفر 361 00:37:24,536 --> 00:37:26,413 أنت قوي جدًا 362 00:37:33,754 --> 00:37:35,756 ألا تعتقد أنني غريب الأطوار؟ 363 00:37:37,049 --> 00:37:38,884 ماذا عن المهوسون؟ 364 00:37:39,718 --> 00:37:41,762 أنا مهووس مثل أمي 365 00:37:43,013 --> 00:37:44,598 هل علاقتك جيدة مع والدتك؟ 366 00:37:45,891 --> 00:37:47,017 نعم 367 00:37:48,227 --> 00:37:50,312 أفتقدها كل يوم 368 00:37:51,313 --> 00:37:53,732 ولا أزال أتذكر وجهها بوضوح حتى يومنا هذا 369 00:37:55,275 --> 00:37:56,735 انها جميلة جدا 370 00:37:59,112 --> 00:38:02,699 أعتقد أنك جميلة أيضا 371 00:38:10,999 --> 00:38:13,293 ماذا عني؟ هل أنا جميلة؟ 372 00:38:13,919 --> 00:38:16,046 فين، أنت بيكي! 373 00:38:16,129 --> 00:38:18,507 هل كنت تتنصت علينا؟ 374 00:38:20,050 --> 00:38:21,093 من فضلك 375 00:38:21,176 --> 00:38:24,304 أنا مستلقية هنا فقط، ولا أريد أن أسمع ذلك، حسنًا؟ 376 00:38:26,932 --> 00:38:28,475 اعتقدت أنه كان نائما 377 00:38:29,434 --> 00:38:31,144 أنا فقط أواعدك، دوران دوران. 378 00:38:46,827 --> 00:38:49,746 إرنستو، أريد التحدث مع جوين على انفراد. 379 00:38:50,247 --> 00:38:53,625 إذا حدث ذلك الليلة الماضية، فهو يعلم 380 00:38:54,209 --> 00:38:55,294 ماذا تعرف؟ 381 00:38:55,377 --> 00:38:56,837 لماذا تعتقد أنه هنا؟ 382 00:38:56,920 --> 00:38:58,839 إنه هنا لمساعدتنا في التحقيق 383 00:38:58,922 --> 00:39:00,841 هل أخبرته عن حلمك؟ 384 00:39:01,758 --> 00:39:02,843 نعم 385 00:39:02,926 --> 00:39:06,805 أعرف عن أحلامها والمكالمات الهاتفية التي تتلقاها. 386 00:39:08,015 --> 00:39:09,933 -جوين -يمكن الوثوق به 387 00:39:10,017 --> 00:39:12,811 حسنًا، لكن هذا هو سرّي 388 00:39:13,896 --> 00:39:15,439 لم أخبر أحدا 389 00:39:15,522 --> 00:39:17,566 هذا لأنه ليس لديك أصدقاء 390 00:39:18,192 --> 00:39:19,526 هل لدي أصدقاء؟ 391 00:39:19,610 --> 00:39:21,987 أخبرني بشيء، وسوف آخذه إلى المنزل لألعب به 392 00:39:22,070 --> 00:39:24,781 إذا قمت بالدردشة والضرب، فسوف تصل إلى هناك 393 00:39:24,865 --> 00:39:27,201 جوين، ليس لديك الحق في التحدث هراء. 394 00:39:27,284 --> 00:39:30,871 يجب أن أجد شخصًا لأتحدث معه، فأنت لا تستمع إلي أبدًا 395 00:39:30,954 --> 00:39:32,164 إنه الأفضل 396 00:39:32,247 --> 00:39:33,457 هل رأيت ذلك؟ 397 00:39:33,540 --> 00:39:36,084 حصلت عليه الليلة الماضية، في حلمي 398 00:39:37,377 --> 00:39:39,213 أمسك بي طفل 399 00:39:41,423 --> 00:39:43,091 في أحلامك؟ 400 00:39:43,175 --> 00:39:44,218 جوين، هذا ليس جيدا. 401 00:39:44,301 --> 00:39:45,719 صباح الخير! أصدقاء! 402 00:39:45,802 --> 00:39:49,640 لقد أعطانا الله يومًا رائعًا آخر! 403 00:39:50,307 --> 00:39:53,894 الفطور جاهز! تعال وتناول الطعام في الكافتيريا! 404 00:40:08,742 --> 00:40:10,869 أين حصلت على الوشم الخاص بك؟ 405 00:40:11,703 --> 00:40:12,955 السجن 406 00:40:13,288 --> 00:40:14,748 ولكن كان ذلك منذ وقت طويل 407 00:40:15,916 --> 00:40:20,629 وقالت الأخبار إن هذه كانت أسوأ عاصفة ثلجية منذ عام 1946 408 00:40:21,964 --> 00:40:25,801 دنفر في حالة إغلاق كامل، قد يستغرق الأمر يومين على أقرب تقدير، وربما ثلاثة 409 00:40:25,884 --> 00:40:27,261 ربما سوف يستغرق وقتا أطول 410 00:40:28,011 --> 00:40:29,680 لقد قابلت ابنة أخي، منغ سيدان. 411 00:40:29,763 --> 00:40:32,558 هي المسؤولة عن المخبز والمطبخ معي 412 00:40:33,058 --> 00:40:35,143 منغ سيدان؟ تلك السيارة الرياضية فورد؟ 413 00:40:36,478 --> 00:40:37,771 ويعني الحصان البري 414 00:40:41,316 --> 00:40:42,860 كم عدد الأشخاص هنا؟ 415 00:40:43,652 --> 00:40:46,738 فقط كينيث وباربرا المسؤولان عن المكتب 416 00:40:46,822 --> 00:40:50,617 وتم إجلاء جميع الموظفين الآخرين قبل إغلاق الطريق. 417 00:40:51,660 --> 00:40:54,621 بالمناسبة، هل نمت جيدًا الليلة الماضية؟ 418 00:40:55,122 --> 00:40:56,665 - ليس سيئا - ليس سيئا 419 00:40:58,208 --> 00:41:01,378 أعتقد أنك إذا ذهبت ونمت مع صبي، فسيتم إلغاء رخصتي. 420 00:41:01,461 --> 00:41:02,462 لا تفعل هذا مرة أخرى 421 00:41:04,882 --> 00:41:09,094 بعد ذلك، سألت مباشرة 422 00:41:09,178 --> 00:41:11,847 ماذا تفعل هنا؟ 423 00:41:13,932 --> 00:41:15,559 تعال وكن مساعدًا للفريق المتدرب 424 00:41:16,894 --> 00:41:19,646 هذا كل شيء 425 00:41:19,730 --> 00:41:22,566 أنتم الثلاثة لم تتواجدوا في معسكرنا من قبل 426 00:41:22,649 --> 00:41:26,445 لا توجد كنيسة مدرجة في السيرة الذاتية. 427 00:41:26,528 --> 00:41:29,615 قالوا إنهم لم يتلقوا منشوراتنا على الإطلاق 428 00:41:30,824 --> 00:41:33,785 إذن، لماذا أنت هنا؟ 429 00:41:43,420 --> 00:41:45,422 هذا ليس من شأني، لا تنظر إلي 430 00:41:49,801 --> 00:41:50,969 والدتي كانت هنا من قبل 431 00:41:53,055 --> 00:41:54,681 طالب أو مساعد الفريق؟ 432 00:41:54,765 --> 00:41:57,017 مساعدة الفريق، اسمها السابق كان هوب أدلر 433 00:41:57,601 --> 00:41:58,602 ماذا كنت تقصد من قبل؟ 434 00:41:59,561 --> 00:42:01,480 توفيت منذ سبع سنوات 435 00:42:02,481 --> 00:42:03,565 إنه لأمر مؤسف 436 00:42:04,983 --> 00:42:06,193 هل تتذكرها؟ 437 00:42:07,444 --> 00:42:09,530 هناك الكثير من الأطفال يأتون ويذهبون إلى هنا 438 00:42:11,323 --> 00:42:12,491 هل تعرف لقبها؟ 439 00:42:13,742 --> 00:42:16,537 سيتم منح جميع الموظفين ومساعدي الفريق ألقابًا 440 00:42:16,620 --> 00:42:19,706 من الملائم للطلاب أن يتذكروا من هو 441 00:42:25,337 --> 00:42:26,672 ضوء النجوم 442 00:42:28,841 --> 00:42:30,759 هل أنتم أبناء ستارلايت؟ 443 00:42:31,343 --> 00:42:33,095 هل تتذكرها؟ 444 00:42:34,221 --> 00:42:35,848 مؤثرة جدا 445 00:42:35,931 --> 00:42:38,183 إنها دافئة مثل ضوء النجوم 446 00:42:42,437 --> 00:42:45,357 من المؤسف أنها ذهبت 447 00:42:47,901 --> 00:42:49,987 هل يمكنني أن أسألها كيف غادرت؟ 448 00:42:52,865 --> 00:42:54,283 لقد انتحرت 449 00:42:58,954 --> 00:43:00,914 آسف حقا 450 00:43:06,253 --> 00:43:07,754 ذلك، أنا... 451 00:43:09,089 --> 00:43:11,508 سعيد لأنك وجدت هذا المكان 452 00:43:12,801 --> 00:43:16,555 بعد تناول الطعام، اتصل بعائلتك لتخبرهم أنك آمن. 453 00:43:17,806 --> 00:43:19,850 يوجد هاتف في المكتب يمكنك الاتصال به 454 00:43:20,434 --> 00:43:22,477 أين الهاتف العمومي بالخارج؟ 455 00:43:23,520 --> 00:43:25,606 هذا الشيء هو العتيقة 456 00:43:25,689 --> 00:43:27,566 لقد توفيت منذ أكثر من عشر سنوات 457 00:43:34,656 --> 00:43:36,992 رن ذلك الهاتف القديم القديم الليلة الماضية 458 00:43:37,534 --> 00:43:38,869 هل أجبت عليه؟ 459 00:43:39,786 --> 00:43:41,205 نعم 460 00:43:41,288 --> 00:43:42,956 أنا متأكد من أنه هو 461 00:43:43,040 --> 00:43:44,416 هو؟ 462 00:43:44,499 --> 00:43:46,668 هذا هو؟ 463 00:43:46,752 --> 00:43:47,878 أمي 464 00:43:47,961 --> 00:43:49,213 ماذا قال؟ 465 00:43:50,589 --> 00:43:52,549 ماذا يريد أن يفعل؟ 466 00:43:55,010 --> 00:43:56,803 -كيف؟ -رنين مرة أخرى؟ 467 00:43:56,887 --> 00:43:59,264 اذهب واتصل بأبي. سأجدك لاحقا. 468 00:44:09,191 --> 00:44:12,194 هل لديك أي شيء لتقوله؟ قل ذلك! 469 00:44:13,403 --> 00:44:14,988 الجو بارد جدا هنا 470 00:44:17,783 --> 00:44:19,159 من أنت؟ 471 00:44:21,119 --> 00:44:22,746 لا أتذكر 472 00:44:23,956 --> 00:44:25,332 ما خطبك؟ 473 00:44:26,041 --> 00:44:27,417 لا أعرف 474 00:44:28,001 --> 00:44:29,878 لا تتذكر أي شيء؟ 475 00:44:30,462 --> 00:44:31,755 هناك ثلاثة منا 476 00:44:31,839 --> 00:44:33,674 حسنا، أين أنت؟ 477 00:44:34,424 --> 00:44:35,884 الجو بارد جدا هنا 478 00:44:35,968 --> 00:44:37,344 أين هو بارد جدا؟ 479 00:44:39,012 --> 00:44:40,556 وهو مظلم جدًا 480 00:44:42,307 --> 00:44:44,101 قل لي أين أنت 481 00:44:44,184 --> 00:44:45,644 لا أعرف 482 00:44:47,771 --> 00:44:49,314 أنا فين 483 00:44:49,940 --> 00:44:51,441 ساعدنا يا فين 484 00:44:52,860 --> 00:44:55,404 عليك أن تفكر في بعض القرائن 485 00:44:55,487 --> 00:44:57,030 كيف ماتت؟ 486 00:44:58,031 --> 00:44:59,700 لا تتذكر 487 00:45:00,742 --> 00:45:02,619 نحن خائفون جدًا يا فين 488 00:45:02,703 --> 00:45:04,204 أنا أفهم 489 00:45:04,705 --> 00:45:07,207 -يا شباب... - لا ينبغي لنا أن نكون هنا 490 00:45:08,834 --> 00:45:10,335 ماذا يعني؟ 491 00:45:10,419 --> 00:45:12,337 هذا ليس المكان الذي يجب أن نأتي فيه 492 00:45:12,421 --> 00:45:14,715 لا ينبغي لنا أن نكون هنا 493 00:45:17,050 --> 00:45:19,052 حدث شيء سيء لك 494 00:45:19,678 --> 00:45:22,389 ساعدنا من فضلك 495 00:45:22,890 --> 00:45:23,891 قلها 496 00:45:24,683 --> 00:45:26,310 كيف يمكنني مساعدتك 497 00:45:26,393 --> 00:45:27,561 تجدنا 498 00:45:27,644 --> 00:45:29,730 -من فضلك، فين، تعال إلينا. -تعال إلينا 499 00:45:29,813 --> 00:45:33,108 خذونا بعيدًا، لا نريد أن نكون هنا 500 00:45:53,170 --> 00:45:56,256 نحن أيضًا محاصرون بالثلوج الكثيفة هنا. يرجى البقاء وعدم الركض. 501 00:45:56,340 --> 00:45:58,717 يجب أن يكون هناك شخص ما لإنقاذك قريبا. 502 00:46:00,093 --> 00:46:01,553 أحبك 503 00:46:03,514 --> 00:46:04,556 تفكك 504 00:46:06,391 --> 00:46:10,103 اصعد إلى الجبل 505 00:46:10,187 --> 00:46:12,481 مرحبًا بكم مرة أخرى في أخبار KMGH 506 00:46:12,564 --> 00:46:15,234 العاصفة الثلجية تغلق المنطقة بأكملها 507 00:46:15,317 --> 00:46:18,695 وأغلقت الرياح القوية والثلوج الكثيفة جميع الطرق بالكامل 508 00:46:18,779 --> 00:46:21,198 الوضع خطير للغاية 509 00:46:21,281 --> 00:46:24,368 أصدرت الشرطة في العديد من الأماكن حظر التجول ومنعت المركبات من السير على الطريق 510 00:46:24,451 --> 00:46:27,955 ومن يخالف هذه اللوائح سيعاقب وفقا للقانون 511 00:46:28,038 --> 00:46:30,165 -حالياً… -جاك، مهلا 512 00:46:30,249 --> 00:46:33,252 اسمع، يجب أن أطلب منك رد الجميل. 513 00:46:33,335 --> 00:46:36,588 هل انتهت محاريث الثلج الخاصة بالشركة؟ 514 00:46:37,130 --> 00:46:39,842 {\an8} (مرحبًا بكم في معسكر شباب ألب ليك) 515 00:46:49,685 --> 00:46:51,061 آسف 516 00:46:52,271 --> 00:46:54,815 هل هناك أي معلومات عن تاريخ بحيرة ألب؟ 517 00:46:57,442 --> 00:47:00,279 هناك كتيب 518 00:47:01,697 --> 00:47:03,991 هاه؟ أليس هناك شيء أكثر تفصيلا؟ 519 00:47:04,825 --> 00:47:08,412 لا، لا توجد معلومات تاريخية رسمية هنا 520 00:47:08,495 --> 00:47:11,582 نحن ندير معسكرات الشباب، وليس التاريخ 521 00:47:11,665 --> 00:47:14,293 باربرا، أنا ضيف 522 00:47:14,376 --> 00:47:15,502 لا، كينيث 523 00:47:15,586 --> 00:47:20,549 إنها الفتاة التي تسللت إلى غرفة الأولاد الليلة الماضية 524 00:47:21,592 --> 00:47:24,303 عزيزي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 525 00:47:24,386 --> 00:47:27,389 ذلك، نريد فقط أن نعرف 526 00:47:27,472 --> 00:47:30,934 هل قُتل أطفال هنا من قبل؟ 527 00:47:32,060 --> 00:47:33,854 لا تحتاج إلى معرفة هذا النوع من الأشياء 528 00:47:34,563 --> 00:47:35,564 حقا؟ 529 00:47:36,273 --> 00:47:37,441 نعم 530 00:47:38,025 --> 00:47:42,237 تقول رسالة فيلبي 4: 8: ركِّزوا على الأشياء الصالحة 531 00:47:43,238 --> 00:47:47,117 وقيل أيضاً: ركز على الحق والإنصاف والصدق 532 00:47:47,201 --> 00:47:48,202 صحيح يا عمة؟ 533 00:47:50,120 --> 00:47:53,081 -اتصل بي باربرا - لا نعرف التفاصيل جيداً 534 00:47:53,165 --> 00:47:56,168 هذا ليس جاذبية خارقة للطبيعة أو معسكر أشباح. 535 00:47:56,251 --> 00:47:58,086 نحن مجتمع مسيحي 536 00:47:58,170 --> 00:47:59,963 لا تتحدث عن هذا النوع من الأشياء 537 00:48:00,589 --> 00:48:02,799 ولكن حدث شيء كبير هنا، أليس كذلك؟ 538 00:48:04,343 --> 00:48:07,429 هل كان فمك دائمًا متسخًا جدًا؟ 539 00:48:07,513 --> 00:48:10,349 هل كنت دائما ذكيا جدا؟ 540 00:48:10,432 --> 00:48:14,228 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة، الآن 541 00:48:16,230 --> 00:48:17,481 دعنا نذهب 542 00:48:19,107 --> 00:48:20,776 سوف أصلي من أجلك 543 00:48:44,842 --> 00:48:46,134 مرحبا؟ 544 00:48:47,052 --> 00:48:48,804 من أنت؟ 545 00:48:48,887 --> 00:48:50,097 الأمل 546 00:48:51,181 --> 00:48:53,809 هوب أدلر، من أنت؟ 547 00:48:54,309 --> 00:48:55,936 لا أستطيع رؤيتك 548 00:48:56,436 --> 00:48:57,604 أين أنت؟ 549 00:48:57,688 --> 00:48:59,189 بحيرة جبال الألب 550 00:49:01,525 --> 00:49:03,652 معسكر للشباب في الجبل 551 00:49:04,486 --> 00:49:07,823 انها مظلمة جدا. كيف وجدتني؟ 552 00:49:08,615 --> 00:49:10,492 حلمت به 553 00:49:11,368 --> 00:49:13,036 سبعة أرقام 554 00:49:14,538 --> 00:49:16,832 لا يوجد رمز المنطقة، لذا فهي مكالمة محلية 555 00:49:16,915 --> 00:49:18,750 أنت في كولورادو أيضاً، أليس كذلك؟ 556 00:49:20,127 --> 00:49:21,753 أين الأرقام؟ 557 00:49:23,213 --> 00:49:25,507 هذه الأرقام محفورة في الجليد 558 00:49:25,591 --> 00:49:26,842 على جليد البحيرة؟ 559 00:49:26,925 --> 00:49:29,386 نعم هذا صحيح! 560 00:49:30,012 --> 00:49:32,264 ليس لدي رأس جيد هنا. 561 00:49:32,347 --> 00:49:34,183 بارد جدا ومظلم 562 00:49:34,266 --> 00:49:35,601 من أنت؟ 563 00:49:36,727 --> 00:49:38,061 من أنت؟ 564 00:49:38,604 --> 00:49:40,105 لا تتذكر 565 00:49:40,606 --> 00:49:41,857 مرحبا؟ 566 00:49:43,317 --> 00:49:45,319 مرحبًا؟ هل سمعت ذلك؟ 567 00:49:47,988 --> 00:49:50,115 لا ينبغي لنا أن نكون هنا 568 00:51:16,535 --> 00:51:18,829 إنيسدو! الوقوف! 569 00:51:19,496 --> 00:51:20,956 (شروق الشمس) 570 00:51:49,151 --> 00:51:51,111 ليس عليك أن تجيب 571 00:51:52,446 --> 00:51:53,947 أريد أن تلتقط 572 00:51:56,742 --> 00:51:58,076 من فضلك افعل شيئا 573 00:51:58,952 --> 00:52:00,495 اعتني جيدًا بأختي 574 00:52:01,788 --> 00:52:03,123 لا مشكلة 575 00:52:36,657 --> 00:52:38,242 مرحبا فيني 576 00:52:41,578 --> 00:52:42,996 ماذا تريد؟ 577 01:53:46,936 --> 01:53:50,936 تايوان الصينية التقليدية 578 00:52:44,206 --> 00:52:46,542 استغرق وقتا طويلا 579 00:52:46,625 --> 00:52:48,669 الآن أتذكر 580 00:52:49,503 --> 00:52:50,921 أنت ميت 581 00:52:51,713 --> 00:52:53,549 أوه، فيني 582 00:52:54,758 --> 00:52:57,386 أنت من بين جميع الناس يجب أن تعرف أفضل 583 00:52:58,178 --> 00:53:01,098 الموت مجرد كلمة 584 00:53:05,435 --> 00:53:07,145 لماذا أنت هنا؟ 585 00:53:08,981 --> 00:53:10,983 ماذا تعتقد؟ 586 00:53:12,359 --> 00:53:14,236 كنت تعلم أننا سنكون محاصرين 587 00:53:16,154 --> 00:53:17,281 جوين؟ 588 00:53:18,198 --> 00:53:19,283 جوين! 589 00:53:20,158 --> 00:53:21,159 جوين! 590 00:54:24,932 --> 00:54:29,811 هل تعتقد أن هذه هي النهاية بيني وبينك؟ 591 00:54:31,271 --> 00:54:36,068 هل تعتقد حقا أنك فعلت هذه الأشياء بالنسبة لي؟ 592 00:54:36,151 --> 00:54:37,444 هل يمكنك فقط التربيت على مؤخرتك وتفادي شخص ما؟ 593 00:54:37,528 --> 00:54:38,946 أنا لست خائفا منك 594 00:54:39,571 --> 00:54:41,156 لماذا أنت خائف مني؟ 595 00:54:41,240 --> 00:54:44,660 تقتلني، تفوز 596 00:54:45,369 --> 00:54:46,787 ماذا تريد؟ 597 00:54:46,870 --> 00:54:50,457 لقد أردت أن أفعل هذا لفترة طويلة 598 00:54:50,541 --> 00:54:53,085 كيف؟ هل تريد إخافتي حتى الموت؟ 599 00:54:56,296 --> 00:54:58,757 أنت تعرف كما أعرف 600 00:54:59,675 --> 00:55:02,970 الخوف هو مجرد فاتح الشهية 601 00:55:05,597 --> 00:55:07,015 جوين! 602 00:55:08,058 --> 00:55:09,226 جوين! 603 00:55:09,309 --> 00:55:12,187 مرحبًا! مرحبًا! ماذا تفعل؟ 604 00:55:13,438 --> 00:55:15,107 إنها الساعة الثالثة منتصف الليل! 605 00:55:15,190 --> 00:55:18,443 جوين ليست في غرفتها، لا أستطيع العثور عليها 606 00:55:54,813 --> 00:55:57,232 هل خمنت ذلك؟ 607 00:55:58,525 --> 00:56:03,488 ماذا أريد؟ 608 00:56:05,824 --> 00:56:09,453 هذا لا يكفي لوصف ذلك. 609 00:56:10,037 --> 00:56:14,291 إنها رغبة لا نهاية لها 610 00:56:15,834 --> 00:56:17,794 هل اكتشفت ذلك حتى الآن؟ 611 00:56:18,879 --> 00:56:20,506 ليس بعد؟ 612 00:56:20,589 --> 00:56:23,425 حسنًا، دعني أخبرك مباشرة. 613 00:56:24,801 --> 00:56:28,931 ما أريده هو... 614 00:56:31,600 --> 00:56:36,855 أريدك أن تتألم 615 00:56:36,939 --> 00:56:40,859 إنه يؤلمك كثيرًا لدرجة أنك لا تستطيع تخيله 616 00:56:40,943 --> 00:56:45,697 أريدك أن تدفع ثمن الأشياء الجيدة التي فعلتها 617 00:56:45,781 --> 00:56:49,701 لقد جعلتني أضطر لقتل أخي 618 00:56:50,410 --> 00:56:55,958 إنه أكثر شخص أحبه في العالم 619 00:56:56,041 --> 00:56:58,669 لقد قتلتني حتى! 620 00:57:00,462 --> 00:57:05,217 الآن حان دوري لتدميرك، فيني 621 00:57:06,885 --> 00:57:10,931 سأقوم بتدمير الشيء الذي تحبه أكثر 622 00:57:12,766 --> 00:57:17,104 أريد الانتقام 623 00:57:54,433 --> 00:57:55,642 جوين! 624 00:57:55,726 --> 00:57:56,727 جوين! 625 00:58:07,196 --> 00:58:08,614 يا إلهي! 626 00:58:23,754 --> 00:58:25,047 ساعدني! 627 00:58:25,964 --> 00:58:27,007 يساعد! 628 00:59:04,002 --> 00:59:06,255 مهلا...مهلا...جوين! 629 00:59:06,338 --> 00:59:08,507 جوين! استيقظ! استيقظ! 630 00:59:09,758 --> 00:59:11,134 هل أنت مستيقظ؟ 631 00:59:11,927 --> 00:59:13,554 هل أنت مستيقظ؟ 632 00:59:21,270 --> 00:59:22,646 هل أنت مستيقظ؟ 633 00:59:26,233 --> 00:59:28,777 يا طفلتي، أنت ممسوس بالشيطان. 634 00:59:48,255 --> 00:59:51,967 لقد عشت حتى هذا العمر 635 00:59:52,467 --> 00:59:55,387 لقد رأيت مجموعة من الأشخاص والأشياء التي لا أستطيع تفسيرها 636 00:59:55,470 --> 00:59:59,224 لم أسمع قط عن أي شخص لديه هذا النوع من الحلم الذي تتحدث عنه. 637 00:59:59,725 --> 01:00:01,101 ما رأيك يحدث؟ 638 01:00:01,185 --> 01:00:02,644 إنها ممسوسة بالشيطان 639 01:00:02,728 --> 01:00:04,980 هيا يا ماندو، ألا تستطيع أن ترى؟ 640 01:00:05,063 --> 01:00:08,025 إنها ليست ممسوسة، وتعتقد أنها عمة كريهة الرائحة 641 01:00:09,234 --> 01:00:11,195 هل الأمر مضحك يا سيدي؟ 642 01:00:11,820 --> 01:00:14,948 رأيت أنك اختنقت؟ مضحك للغاية 643 01:00:15,032 --> 01:00:16,325 من الأفضل أن تهتم بشؤونك الخاصة 644 01:00:16,408 --> 01:00:19,244 من الأفضل أن تتوقف عن التظاهر بأن لا شيء غريب يحدث هنا. 645 01:00:19,328 --> 01:00:20,412 اصمت 646 01:00:20,495 --> 01:00:24,666 كل واحد منا رأى أو سمع شيئًا غريبًا هنا 647 01:00:24,750 --> 01:00:26,668 -خاصة أنت يا عمتي -اتصل بي باربرا 648 01:00:26,752 --> 01:00:28,128 اصمتوا جميعا 649 01:00:29,713 --> 01:00:30,797 جيروين 650 01:00:31,840 --> 01:00:35,427 هل يمكنك أن تقول أحلامك... هل يمكنك التنبؤ بالمستقبل؟ 651 01:00:36,970 --> 01:00:38,096 في بعض الأحيان يكون كذلك 652 01:00:38,722 --> 01:00:41,934 في بعض الأحيان تظهر لي صور الموتى. 653 01:00:42,017 --> 01:00:43,352 أي نوع من الصورة؟ 654 01:00:43,977 --> 01:00:45,896 مثل الصبي الأصغر الذي اختفى 655 01:00:47,564 --> 01:00:49,107 فيليكس؟ 656 01:00:49,191 --> 01:00:52,444 وكان يرتدي سترة صفراء ويحاول الهرب 657 01:00:52,528 --> 01:00:56,240 أطول طفل يرتدي سترة بيضاء مقنعين 658 01:00:56,323 --> 01:00:57,157 سبايك 659 01:00:57,241 --> 01:01:00,160 لقد نحت الحروف على الجليد فوقه 660 01:01:00,244 --> 01:01:01,703 WBH 661 01:01:03,038 --> 01:01:06,083 تم تقطيع رأسه إلى نصفين على جذع شجرة في الغابة 662 01:01:06,166 --> 01:01:07,626 يا إلهي 663 01:01:07,709 --> 01:01:09,628 الصبي الثالث يرتدي سترة الدنيم 664 01:01:10,128 --> 01:01:11,713 احترق جسده كله باللون الأسود 665 01:01:12,548 --> 01:01:14,675 إنه مثل أن تحترق حتى الموت في فرن 666 01:01:16,343 --> 01:01:17,427 كيف عرفت؟ 667 01:01:17,511 --> 01:01:19,179 -ماندو... -لا تفعل... 668 01:01:20,013 --> 01:01:23,976 جوين، لا تقلق بشأن الآخرين. 669 01:01:24,059 --> 01:01:25,894 الآن أنت وأنا فقط 670 01:01:26,728 --> 01:01:30,440 هذا الطفل احترق حتى الموت، كيف عرفت؟ 671 01:01:31,441 --> 01:01:34,987 قلت: جاءني في حلمي 672 01:01:36,029 --> 01:01:38,448 لقد أرادني أن أجده، جميعهم 673 01:01:38,532 --> 01:01:40,701 ولا يمكنهم أن يرقدوا بسلام حتى يتم العثور عليهم. 674 01:01:41,368 --> 01:01:42,286 ماندو، هل أنت بخير؟ 675 01:01:42,369 --> 01:01:43,370 ماندو؟ 676 01:01:46,331 --> 01:01:51,920 عثرت الشرطة على قطع متفحمة من سترة كالفين الدنيم 677 01:01:52,880 --> 01:01:55,174 ولم يتم الإعلان عن هذا الأمر 678 01:01:55,257 --> 01:01:58,177 فقط الشرطة، ومالك منطقة التخييم السابق، وأنا نعرف ذلك 679 01:01:58,927 --> 01:02:02,139 ماذا نرى في المطبخ؟ هذا ليس حلما 680 01:02:03,432 --> 01:02:04,850 هل سمعت من قبل عن وحش يخطف الأطفال؟ 681 01:02:05,684 --> 01:02:06,935 بالطبع 682 01:02:07,561 --> 01:02:11,648 قتل مجموعة من الأطفال، ثم قتل أحدهم عندما هرب 683 01:02:11,732 --> 01:02:14,568 يبدو أن اسم الطفل هو فيني أو شيء من هذا القبيل... 684 01:02:19,156 --> 01:02:20,616 فيني بليك 685 01:02:22,534 --> 01:02:23,535 فيني بليك؟ 686 01:02:24,912 --> 01:02:27,456 عليك اللعنة! 687 01:02:29,041 --> 01:02:32,127 جوين، متى بدأ كل هذا؟ 688 01:02:32,669 --> 01:02:35,756 اتصلت بي أمي من منطقة التخييم هذه في المنام قبل بضعة أسابيع 689 01:02:36,507 --> 01:02:38,091 إنها تريد مني أن آتي 690 01:02:38,175 --> 01:02:41,011 ما علاقة هذا بالوحوش المختطفة للأطفال؟ 691 01:02:41,470 --> 01:02:44,556 لم يكن الشيطان هو من هاجمني في المطبخ، بل هو 692 01:02:44,640 --> 01:02:46,642 أستطيع رؤيته، إنه هنا 693 01:02:47,142 --> 01:02:50,103 تم التقاط هذا في العام الماضي قبل إغلاق منطقة التخييم. 694 01:02:50,812 --> 01:02:53,690 كنت مجرد طاهٍ في ذلك الوقت 695 01:02:53,774 --> 01:02:54,900 هذا انا 696 01:02:55,984 --> 01:02:57,361 هذه والدتك 697 01:02:59,279 --> 01:03:02,282 بعد أن تولى المالك السابق هارلان إدارة منطقة التخييم 698 01:03:02,950 --> 01:03:05,327 ما زلت أواصل المجيء إلى هنا 699 01:03:05,410 --> 01:03:08,580 يتجول للبحث عن هؤلاء الأطفال 700 01:03:10,332 --> 01:03:11,542 في وقت لاحق توفي هارلان 701 01:03:11,625 --> 01:03:15,295 لقد اشتريت هذا المكان بسعر رخيص في أحد معروضات بيع العقارات وبدأت العمل به مرة أخرى. 702 01:03:15,879 --> 01:03:19,341 لقد وعدت آباء هؤلاء الأطفال بأنهم سيجدون الأطفال 703 01:03:19,424 --> 01:03:24,346 لذا، طالما أن الطقس يسمح بذلك، سأخرج كل يوم 704 01:03:24,888 --> 01:03:26,473 التحرك 705 01:03:26,557 --> 01:03:28,684 ابحث بعناية 706 01:03:28,767 --> 01:03:30,185 كل صباح أصلي 707 01:03:30,269 --> 01:03:32,771 الله يساعدني في العثور على هؤلاء الأطفال 708 01:03:33,981 --> 01:03:36,191 لم أتوقع أن الله أرسلك إلى هنا 709 01:03:38,068 --> 01:03:40,362 الآن أنت هنا 710 01:03:40,946 --> 01:03:42,364 لن أفوّت هذه الفرصة 711 01:03:42,447 --> 01:03:45,075 دع هؤلاء الأطفال يرقدون بسلام. 712 01:03:45,158 --> 01:03:48,203 وعائلاتهم وأنا. 713 01:03:50,038 --> 01:03:51,164 اللعنة، بأي حال من الأحوال 714 01:03:51,707 --> 01:03:52,833 ما هي هذه العائلة مثل؟ 715 01:03:53,709 --> 01:03:54,793 هذا هو 716 01:03:55,377 --> 01:03:56,420 ذلك الطفل الخاطف 717 01:03:56,503 --> 01:03:59,006 -هل أنت متأكد؟ -لن أنسى وجهه 718 01:03:59,715 --> 01:04:01,592 هذا بيل 719 01:04:02,092 --> 01:04:03,427 فاتورة البرية 720 01:04:03,927 --> 01:04:05,012 وهو المسؤول عن أعمال الصيانة 721 01:04:06,847 --> 01:04:09,641 نحن جميعا نسميه وايلد بيل 722 01:04:09,725 --> 01:04:13,020 لأنه يرتدي دائمًا حزام الأدوات الجلدي البني 723 01:04:13,103 --> 01:04:14,104 مثل المسلح 724 01:04:14,188 --> 01:04:17,357 وبشعره الطويل المجعد، فهو يشبه وايلد بيل هيكوك 725 01:04:19,526 --> 01:04:21,528 وايلد بيل هيكوك 726 01:04:22,029 --> 01:04:23,697 الاختصار هو WBH 727 01:04:24,489 --> 01:04:26,200 هذا هو المكان الذي بدأ فيه 728 01:04:26,283 --> 01:04:28,076 كان هؤلاء الأطفال هم المرة الأولى التي يسممهم فيها. 729 01:04:28,160 --> 01:04:29,995 في وقت لاحق أصبح خاطف الأطفال 730 01:04:30,078 --> 01:04:33,332 ماندو، متى بدأت الأشياء الغريبة تحدث هنا؟ 731 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 بدأت للتو منذ بضع سنوات 732 01:04:36,126 --> 01:04:37,503 1978؟ 733 01:04:38,420 --> 01:04:40,797 -تقريبا -لقد قتلته في ذلك العام 734 01:04:41,298 --> 01:04:43,300 لقد عادت روحه إلى هنا 735 01:04:43,842 --> 01:04:45,511 لماذا أعود إلى هنا؟ 736 01:04:46,720 --> 01:04:49,848 وربما كان الخوف من الموتى يمنح روحه القوة 737 01:04:49,932 --> 01:04:52,643 لأن الموتى لا يجدون الراحة أبداً 738 01:04:53,143 --> 01:04:54,686 كيف تجد هؤلاء الأطفال؟ 739 01:04:56,104 --> 01:04:59,942 يجب أن تكون أجسادهم في البحيرة المتجمدة 740 01:05:00,025 --> 01:05:01,777 ألم تقم الشرطة بتفتيش البحيرات القريبة؟ 741 01:05:01,860 --> 01:05:02,945 لماذا تبحث؟ 742 01:05:03,028 --> 01:05:05,113 وتجمدت البحيرة عندما اختفى الطفل. 743 01:05:07,074 --> 01:05:09,993 سنأخذ الطلاب إلى بحيرة مارو لتجربة صيد الأسماك في الجليد 744 01:05:10,077 --> 01:05:12,162 يتم تخزين المعدات هناك 745 01:05:12,246 --> 01:05:13,539 هناك… 746 01:05:13,622 --> 01:05:16,250 سيأخذ وايلد بيل أطفاله هناك للعب الهوكي. 747 01:05:16,333 --> 01:05:17,668 إنه رائع في التزلج 748 01:05:18,335 --> 01:05:22,381 هناك كان لديه الأدوات اللازمة لحفر ثقوب في الجليد، وبعد ذلك... 749 01:05:23,507 --> 01:05:24,800 رمي الجسم في 750 01:05:25,676 --> 01:05:29,388 حسنًا، إذا وجدت ثلاثة منهم 751 01:05:29,471 --> 01:05:32,558 ودعهم يرقدون بسلام كما قلت 752 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 القدرة على تدمير الوحش الذي يخطف الأطفال؟ 753 01:05:37,187 --> 01:05:39,439 يجب أن يكون هذا صحيحا 754 01:05:41,358 --> 01:05:42,442 جيد 755 01:05:42,943 --> 01:05:47,322 بمجرد أن ينبلج النهار، سنذهب إلى بحيرة مارو للبحث عن هؤلاء الأطفال. 756 01:06:23,859 --> 01:06:25,986 مضحك، منغ سيدان 757 01:06:38,332 --> 01:06:42,544 أنظر ماذا فعلت بي 758 01:06:43,295 --> 01:06:46,423 لقد جعلتني أضطر لقتل أخي 759 01:06:52,679 --> 01:06:54,389 بيل، أعلم أنك هنا 760 01:06:55,933 --> 01:06:58,018 اترك هؤلاء الأطفال وشأنهم 761 01:07:00,145 --> 01:07:04,358 اسمي ليس بيل 762 01:07:05,651 --> 01:07:06,985 فاتورة البرية 763 01:07:07,903 --> 01:07:08,904 خاطف طفل 764 01:07:10,155 --> 01:07:11,573 الشيطان هو الشيطان 765 01:07:44,731 --> 01:07:51,613 أريدك أن تتألم 766 01:07:57,911 --> 01:08:00,330 سوف نستعيد هؤلاء الأطفال يا بيل. 767 01:08:00,414 --> 01:08:03,792 اسمي ليس بيل! 768 01:08:31,486 --> 01:08:35,948 لا يُسمح بالتدخين في منطقة التخييم هذه. 769 01:08:38,952 --> 01:08:40,037 أطلق النار علي 770 01:08:49,379 --> 01:08:51,673 لقد مررت بالكثير، أليس كذلك يا فتى؟ 771 01:08:59,096 --> 01:09:02,518 بعض الشباب لديهم نظرة خاصة في عيونهم 772 01:09:04,144 --> 01:09:10,108 غضب صامت وعميق 773 01:09:10,192 --> 01:09:12,528 ستحظى بهذه النظرة بعد أن مررت بالكثير 774 01:09:18,700 --> 01:09:20,410 هل تقاتل في كثير من الأحيان؟ 775 01:09:23,788 --> 01:09:24,997 لذا؟ 776 01:09:25,082 --> 01:09:27,334 لذلك، بقدر ما أعرف 777 01:09:28,877 --> 01:09:32,631 ووراء هذا الغضب يكمن الخوف 778 01:09:34,966 --> 01:09:36,051 أنا لست خائفا 779 01:09:36,134 --> 01:09:37,678 أعرف ما الذي تخاف منه 780 01:09:38,220 --> 01:09:40,264 نعم ما الذي تخاف منه؟ 781 01:09:40,346 --> 01:09:42,099 أخشى أنني لا أستطيع حماية أختي 782 01:09:47,354 --> 01:09:48,939 كنت أعيش في الشوارع 783 01:09:49,939 --> 01:09:51,774 لقد ذهبت في الطريق الخطأ 784 01:09:52,317 --> 01:09:55,445 وبدلاً من مواجهة مخاوفي، اخترت الغضب 785 01:09:55,529 --> 01:09:57,322 أنت مثلي تمامًا، أستطيع أن أقول ذلك 786 01:09:59,575 --> 01:10:00,576 الفنلندي 787 01:10:01,577 --> 01:10:04,454 يا فتى، لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة 788 01:10:04,538 --> 01:10:08,208 أقابل بعض الأطفال مثلك كل عام 789 01:10:08,292 --> 01:10:11,587 اعتقدت دائمًا أنني يجب أن أعيش هكذا 790 01:10:13,881 --> 01:10:16,508 أنت أقوى مما تعتقد 791 01:10:18,552 --> 01:10:20,387 قوية بما يكفي لقتل الوحش الذي يختطف الأطفال 792 01:10:20,470 --> 01:10:23,390 وقوي بما يكفي لتتمكن من التخلص من الألم الذي سببه لك 793 01:10:29,104 --> 01:10:30,480 لا أعرف ماذا أفعل 794 01:10:32,024 --> 01:10:33,025 تريد... 795 01:10:34,276 --> 01:10:35,944 واجه مشاعرك 796 01:10:37,321 --> 01:10:39,990 لا يمكنك الاحتفاظ بكل ذلك في قلبك والعيش بخدر 797 01:10:40,073 --> 01:10:42,618 عليك أن تواجه الأمر مباشرة لتتخلص من الألم 798 01:10:44,995 --> 01:10:46,246 يريد قتل جوين 799 01:10:47,164 --> 01:10:48,165 يريدني أن أعاني 800 01:10:48,707 --> 01:10:50,417 لن نسمح له بالنجاح 801 01:11:01,386 --> 01:11:03,263 سآخذ هذا أولا 802 01:11:03,764 --> 01:11:05,015 من فضلك، أنا في حاجة إليها كثيرا 803 01:11:05,599 --> 01:11:08,227 أنا أقدم لك معروفًا، لماذا تحتاج هذا القرف؟ 804 01:11:09,019 --> 01:11:11,980 المغادرة بعد ساعة والمغادرة فور الفجر 805 01:11:12,814 --> 01:11:13,815 كن مستعدا 806 01:12:16,003 --> 01:12:18,714 أنا وإنيسدو سوف نتناوب في النظر إليك 807 01:12:20,257 --> 01:12:22,676 إذا كان لديك كابوس آخر، فسوف نوقظك 808 01:12:24,386 --> 01:12:26,138 ماذا علي أن أفعل إذا لم أستطع الاستيقاظ؟ 809 01:12:28,307 --> 01:12:29,433 ثم قتال مرة أخرى 810 01:12:31,268 --> 01:12:32,853 هذا هو حلمك 811 01:12:34,605 --> 01:12:36,523 لقد أحدث فوضى 812 01:12:41,904 --> 01:12:44,406 ألم تقرأ مجموعة من الكتب عن الأحلام؟ 813 01:12:45,616 --> 01:12:47,701 يجب أن يكون هناك طريقة جيدة 814 01:12:48,911 --> 01:12:50,913 إنه قوي جدًا 815 01:12:56,251 --> 01:12:57,669 كنت أعتقد ذلك أيضا 816 01:13:07,054 --> 01:13:08,347 لقد نامت 817 01:13:08,889 --> 01:13:10,516 هل يمكنني طرح سؤال؟ 818 01:13:15,354 --> 01:13:17,773 هل تحدثت حقاً مع أخي في ذلك القبو؟ 819 01:13:31,912 --> 01:13:32,913 نعم 820 01:13:33,622 --> 01:13:34,957 حقا 821 01:13:35,874 --> 01:13:37,125 ماذا قال؟ 822 01:13:37,668 --> 01:13:41,296 لقد قال أن والدك لم يعد من فيتنام قط 823 01:13:41,380 --> 01:13:43,340 ذلك لأننا لا نستطيع أن نترك إخواننا وراءنا 824 01:13:44,591 --> 01:13:46,385 وهو لن يتخلى عني أيضاً 825 01:13:47,010 --> 01:13:48,095 نعم 826 01:13:49,847 --> 01:13:52,432 هذا صحيح، إنه روبن 827 01:13:56,144 --> 01:13:57,688 هل تعتقد أنه لا يزال هناك؟ 828 01:14:01,191 --> 01:14:03,360 لا أعرف ماذا يوجد في العالم الآخر 829 01:14:04,945 --> 01:14:06,029 ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما 830 01:14:07,781 --> 01:14:08,824 الأمل جميل 831 01:14:11,159 --> 01:14:12,286 أتمنى أن يكون هناك 832 01:14:13,662 --> 01:14:14,705 إذا لم يكن كذلك 833 01:14:15,622 --> 01:14:17,541 ليس أنا الذي يحميني الآن 834 01:14:21,879 --> 01:14:23,088 اتصل بي خلال أربع ساعات 835 01:14:34,975 --> 01:14:36,059 ("أخبار روكي ماونتن") 836 01:14:39,062 --> 01:14:39,938 (دنفر برونكوس) 837 01:15:11,970 --> 01:15:13,096 (تعويذة) 838 01:15:26,568 --> 01:15:27,694 فاتورة البرية 839 01:15:55,180 --> 01:15:58,141 لا، عليك أن تبقى في السرير الليلة 840 01:18:54,776 --> 01:18:55,986 أنت تشبه والدتك كثيراً 841 01:19:00,365 --> 01:19:01,742 لماذا هي هنا؟ 842 01:19:03,702 --> 01:19:05,245 كن مراعيًا 843 01:19:06,580 --> 01:19:09,082 مراعاة لك 844 01:19:11,502 --> 01:19:13,128 مدروس؟ 845 01:19:14,254 --> 01:19:15,672 لا أستطيع إلا أن أفعل هذا 846 01:19:19,468 --> 01:19:23,639 حلمت والدتي ببيلي سيلفر، بائع الصحف 847 01:19:24,515 --> 01:19:26,642 لقد كان أول طفل يُؤخذ منا. 848 01:19:28,268 --> 01:19:30,646 إنها تعلم أنك أخذتها بعيداً، أليس كذلك؟ 849 01:19:33,148 --> 01:19:35,275 وغني عن القول؟ 850 01:19:37,236 --> 01:19:41,823 ما أسميه مراعاة هو أن تتيح لك معرفة الحقيقة 851 01:19:42,950 --> 01:19:44,785 بهذه الطريقة يمكنني أن أبدأ بسهولة 852 01:20:00,592 --> 01:20:05,472 "من يدخل هذا المكان سوف يفقد كل الأمل." 853 01:20:18,569 --> 01:20:20,571 انها لم تنتحر 854 01:20:24,199 --> 01:20:25,868 أنت الذي قتلتها! 855 01:20:30,247 --> 01:20:33,083 لا...لا... 856 01:20:33,166 --> 01:20:35,419 لا... 857 01:20:35,502 --> 01:20:37,045 لا! 858 01:20:37,129 --> 01:20:40,174 ماذا فعلت؟ كيف يمكنك؟ 859 01:20:40,257 --> 01:20:42,092 ماذا فعلت؟ وفي النهاية أنا... 860 01:20:42,593 --> 01:20:44,928 لا! 861 01:20:45,012 --> 01:20:47,431 هذا ليس حلما 862 01:20:48,098 --> 01:20:51,018 لكن تم استدعاؤه بسبب استيائي 863 01:20:51,101 --> 01:20:54,396 هناك ذكريات لن يدعني الجحيم أن أنساها 864 01:20:55,063 --> 01:20:59,193 الجحيم ليس كما تظن 865 01:21:00,152 --> 01:21:04,489 الجحيم سوف يسلب أفضل ما في البشرية 866 01:21:04,990 --> 01:21:09,912 ولم يبق إلا أسوأ الشرور التي لا تطاق 867 01:21:10,454 --> 01:21:15,375 أنا تجسيد للشر الذي لا نهاية له 868 01:21:17,503 --> 01:21:21,632 ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا مت في المنام؟ 869 01:21:24,259 --> 01:21:25,719 سوف أستيقظ 870 01:21:26,553 --> 01:21:27,554 ربما 871 01:21:28,639 --> 01:21:29,723 لكن ربما… 872 01:21:31,225 --> 01:21:32,476 سوف تموت فقط 873 01:21:36,647 --> 01:21:37,814 فقط جربه وستعرف 874 01:21:58,544 --> 01:22:00,671 -مرحبا؟ -إخفاء الآن 875 01:22:46,592 --> 01:22:48,969 جوين! جوين! استيقظ! 876 01:22:49,052 --> 01:22:51,138 جوين! استيقظ! 877 01:22:51,680 --> 01:22:53,557 الفنلندي! منغ سيدان! 878 01:22:53,640 --> 01:22:54,766 جيروين 879 01:22:55,684 --> 01:22:57,019 -ماذا حدث لها؟ -جوين! 880 01:23:12,075 --> 01:23:13,702 -جوين! -جوين! 881 01:23:14,328 --> 01:23:15,287 جوين! استيقظ! 882 01:23:15,370 --> 01:23:16,914 جوين! 883 01:23:42,105 --> 01:23:43,649 جوين؟ استيقظ! 884 01:23:43,732 --> 01:23:44,733 جوين، استيقظ بسرعة 885 01:23:44,816 --> 01:23:46,109 -جوين، استيقظ! -جوين، استيقظ! 886 01:23:47,569 --> 01:23:48,737 استيقظ! 887 01:23:48,820 --> 01:23:50,948 -جوين، استيقظ! -جوين! 888 01:23:51,490 --> 01:23:52,533 جوين، استيقظ! 889 01:23:54,284 --> 01:23:55,369 -يا! -جوين! 890 01:24:06,255 --> 01:24:08,465 أنت رجل سيء قليلا 891 01:24:09,925 --> 01:24:12,052 اللعنة على قضيبك القبيح ذو الرائحة الكريهة 892 01:24:12,135 --> 01:24:15,806 لديه مثل هذا الفم القذر في مثل هذه السن المبكرة 893 01:24:17,599 --> 01:24:18,809 ماذا تفعل؟ 894 01:24:19,351 --> 01:24:24,231 إذا أراد شخص ما أن يأخذ السلطة التي أملكها 895 01:24:24,314 --> 01:24:28,402 هل من المعقول أن أحمي نفسي؟ 896 01:24:30,279 --> 01:24:31,280 ماندو 897 01:24:36,618 --> 01:24:38,412 أحيي هؤلاء الأطفال من أجلي 898 01:24:45,752 --> 01:24:47,171 ماندو! 899 01:24:59,474 --> 01:25:01,685 جوين، استيقظ! 900 01:25:25,667 --> 01:25:27,085 -جوين! -جوين! 901 01:25:41,600 --> 01:25:42,434 جوين! 902 01:25:42,518 --> 01:25:44,561 - اضغط على الجرح -حسنا 903 01:25:44,645 --> 01:25:45,979 ساعدني في تسليمها 904 01:25:47,105 --> 01:25:48,106 جيروين 905 01:25:49,650 --> 01:25:51,235 جوين، استيقظ، جوين؟ 906 01:25:53,320 --> 01:25:54,488 جيروين 907 01:25:54,571 --> 01:25:56,365 -حسنا -جوين، هل تسمعني؟ 908 01:25:56,448 --> 01:25:57,616 جوين، استيقظ بسرعة 909 01:25:58,158 --> 01:25:59,868 -استيقظ! - ضغط على الجرح! 910 01:25:59,952 --> 01:26:00,953 -حسنا -جوين؟ 911 01:26:01,036 --> 01:26:02,287 -استيقظي جوين! -جوين! 912 01:26:02,371 --> 01:26:03,372 نحن بحاجة للمساعدة 913 01:26:03,455 --> 01:26:05,415 جوين، استمعي لي، عليك أن تقاومي 914 01:26:05,916 --> 01:26:07,751 جوين، أعطه نظرة جيدة! 915 01:26:28,939 --> 01:26:30,607 أنت لم تحضرني 916 01:26:30,691 --> 01:26:32,192 لقد دخلت بمفردي 917 01:26:32,943 --> 01:26:36,238 اخترت المجيء إلى هنا، ويمكنني المغادرة في أي وقت 918 01:26:37,739 --> 01:26:39,032 أنا أفهم الآن 919 01:26:39,825 --> 01:26:42,494 في الأحلام، لدي أيضًا القوة 920 01:26:43,161 --> 01:26:44,162 فماذا؟ 921 01:26:47,457 --> 01:26:49,543 ماذا تفعل؟ 922 01:26:49,626 --> 01:26:51,253 وغني عن القول؟ 923 01:26:51,336 --> 01:26:54,590 أريد أن ألقي عليك نظرة جيدة، لكنها ستقتل عظام الناس إذا كانوا أشرارًا. 924 01:26:59,469 --> 01:27:01,054 دودج أولا، وايلد بيل 925 01:27:07,936 --> 01:27:09,229 ماندو 926 01:27:09,313 --> 01:27:10,397 ماندو! 927 01:27:21,366 --> 01:27:22,659 هل هو ميت؟ 928 01:27:25,913 --> 01:27:27,289 لقد وجدت فيليكس 929 01:27:28,790 --> 01:27:31,168 وجدته، وجدته 930 01:27:42,471 --> 01:27:44,515 منغ سيدان؟ ما هو الوقت الآن؟ 931 01:27:44,598 --> 01:27:46,099 4:30 صباحا 932 01:27:46,183 --> 01:27:48,352 -ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟ -أنا بخير 933 01:27:48,435 --> 01:27:50,229 يقع ماندو في بحيرة مارو المجمدة 934 01:27:50,312 --> 01:27:51,313 الله 935 01:27:51,396 --> 01:27:52,648 انه بخير 936 01:27:52,731 --> 01:27:55,275 العثور على طفل مفقود في البحيرة 937 01:27:57,236 --> 01:27:59,821 عند الفجر سنجد الطفلين الآخرين. 938 01:27:59,905 --> 01:28:01,240 بحاجة لمساعدتكم 939 01:28:01,949 --> 01:28:03,742 طالما أن هذا الشيطان الصغير موجود هنا، فلا داعي للحديث عنه. 940 01:28:05,327 --> 01:28:06,411 اسمها جوين 941 01:28:07,079 --> 01:28:09,831 بفضلها، تمكنا من العثور على ماندو في الوقت المناسب 942 01:28:09,915 --> 01:28:12,876 الشيطان الصغير؟ لقد أنقذت حياته 943 01:28:13,544 --> 01:28:14,962 لا أعلم، نحن... 944 01:28:15,045 --> 01:28:17,422 أنتما تريدان أن تكونا مبتذلين 945 01:28:17,506 --> 01:28:19,967 إذا كنت تريد البقاء في المنزل والاختباء، فيرجى أن تفعل ما يحلو لك 946 01:28:20,968 --> 01:28:23,428 لكن المسيحيين الحقيقيين لا يفعلون هذا 947 01:28:27,975 --> 01:28:29,601 الفجر الساعة 7 948 01:28:53,959 --> 01:28:55,002 جوين! 949 01:28:57,004 --> 01:28:58,755 أنت هنا، هل أنت بخير؟ 950 01:29:07,598 --> 01:29:09,683 (محطة روكي فلاتس للأسلحة النووية) 951 01:29:13,562 --> 01:29:15,397 -أبي؟ -أطفال 952 01:29:15,480 --> 01:29:16,773 لماذا أنت هنا؟ 953 01:29:18,192 --> 01:29:21,195 سمعت أنك محاصر بالثلوج الكثيفة. سأبحث عن شخص لمساعدتك. 954 01:29:21,278 --> 01:29:22,821 الحمد لله 955 01:29:22,905 --> 01:29:24,406 يمكنني أخيرًا أن آخذك بعيدًا 956 01:29:24,489 --> 01:29:25,657 لا يمكننا الذهاب 957 01:29:26,408 --> 01:29:28,076 -ماذا؟ -ماذا؟ 958 01:29:28,160 --> 01:29:29,244 نريد البقاء 959 01:29:32,331 --> 01:29:33,624 جوين، ماذا يحدث الآن؟ 960 01:29:34,249 --> 01:29:35,959 لم ينته الأمر بعد 961 01:29:36,043 --> 01:29:37,419 أبي، لقد وجدها 962 01:29:38,921 --> 01:29:40,631 من؟ 963 01:29:41,632 --> 01:29:42,591 إنه هو 964 01:29:48,430 --> 01:29:49,431 اللعنة 965 01:29:50,307 --> 01:29:51,391 جوين… 966 01:29:54,311 --> 01:29:56,021 هل هذا حلم مرة أخرى؟ 967 01:29:56,104 --> 01:29:57,272 أبي، لا تفعل هذا 968 01:30:00,359 --> 01:30:02,194 حسنًا، دعنا نذهب 969 01:30:02,277 --> 01:30:04,238 -الذهاب إلى المنزل -سأحصل على شيء ما 970 01:30:04,321 --> 01:30:05,989 لن أغادر 971 01:30:07,824 --> 01:30:08,909 جيروين 972 01:30:09,826 --> 01:30:11,286 سوف يقتلك 973 01:30:11,870 --> 01:30:13,580 لا أستطيع إيقافه 974 01:30:13,664 --> 01:30:15,290 ولكن الآن جاءت الفرصة 975 01:30:15,374 --> 01:30:17,251 يمكنك الهروب بأمان 976 01:30:17,334 --> 01:30:18,794 تريد أن تحميني؟ 977 01:30:18,877 --> 01:30:20,712 لا يمكنك حتى التعامل مع الأمر بنفسك 978 01:30:21,213 --> 01:30:23,632 أنت تماما مثل أبي 979 01:30:23,715 --> 01:30:26,635 ادفن رأسك في الرمال وتظاهر بأنك بخير 980 01:30:27,511 --> 01:30:29,054 ما الذي أنت مستاء منه؟ 981 01:30:29,137 --> 01:30:31,807 من الواضح أنك تعرف ذلك، لكنك تظاهرت بعدم رؤيته 982 01:30:31,890 --> 01:30:33,934 التظاهر بعدم شم رائحة الماريجوانا عليه وفي الغرفة 983 01:30:34,017 --> 01:30:35,060 -كل شيء في الفناء الخلفي - واش 984 01:30:35,143 --> 01:30:37,980 الجميع يعرف، حسنا؟ بيكي 985 01:30:38,063 --> 01:30:39,940 لن تخدر نفسك إلا بالعشب 986 01:30:40,023 --> 01:30:41,608 -تظاهر بأن الأمر على ما يرام -اخرس 987 01:30:42,150 --> 01:30:43,861 -من الواضح أن شيئًا ما قد حدث -اخرس 988 01:30:43,944 --> 01:30:45,070 لقد حدث شيء ما لهؤلاء الأطفال 989 01:30:45,153 --> 01:30:46,363 -الأمور أصبحت جدية الآن -اخرس 990 01:30:46,446 --> 01:30:48,657 لكنكما تريدان فقط الهرب والاختباء 991 01:30:48,740 --> 01:30:51,076 -الاستمرار في النقع في الكحول والماريجوانا -اخرس! 992 01:30:51,159 --> 01:30:52,995 -الاستمرار في تجنب الألم -اخرس! 993 01:30:53,078 --> 01:30:55,122 تظاهر بما حدث في الطابق السفلي 994 01:30:55,205 --> 01:30:57,749 - لا شيء من هذا صحيح -اخرس! 995 01:30:59,042 --> 01:31:01,128 هل تعتقد أنني لا أعرف أن هذا صحيح؟ 996 01:31:03,213 --> 01:31:05,382 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 997 01:31:08,177 --> 01:31:09,761 لا أستطيع أن أفكر إلا في تلك الأشياء! 998 01:31:11,638 --> 01:31:14,600 أنت لا تعرف كيف يكون الأمر عندما تكون في ذلك الطابق السفلي! 999 01:31:14,683 --> 01:31:16,602 لا أحد يفهم! 1000 01:31:19,521 --> 01:31:20,522 أنا حقا… 1001 01:31:21,481 --> 01:31:24,193 انا خائفة جدا! 1002 01:31:32,284 --> 01:31:34,453 لا أريد أن أعيش في غضب طوال الوقت 1003 01:31:51,637 --> 01:31:53,472 لا أريد أن أخاف بعد الآن 1004 01:31:58,519 --> 01:31:59,520 مهلا 1005 01:32:03,190 --> 01:32:05,609 أنت أشجع شخص رأيته في حياتي 1006 01:32:12,824 --> 01:32:13,825 حسنًا 1007 01:32:13,909 --> 01:32:16,954 جوين، انظري إلي، أعلم أنك تريدين البقاء 1008 01:32:17,037 --> 01:32:19,665 أنا أفهم، ولكن إذا كنت حقا في خطر 1009 01:32:19,748 --> 01:32:22,084 دعنا نذهب بسرعة 1010 01:32:22,167 --> 01:32:23,168 لا تفعل ذلك 1011 01:32:25,003 --> 01:32:27,130 عزيزي، أنا آسف 1012 01:32:27,214 --> 01:32:28,924 أنا لا أطلب موافقتك 1013 01:32:29,007 --> 01:32:30,425 إذن ماذا تريد يا أبي؟ 1014 01:32:30,509 --> 01:32:31,593 ضربني؟ 1015 01:32:31,677 --> 01:32:33,720 يضربني بالحزام ويجبرني على ركوب السيارة؟ 1016 01:32:33,804 --> 01:32:35,681 -لا تفعل... - جربها 1017 01:32:35,764 --> 01:32:36,682 معرفة ما إذا كان يعمل 1018 01:32:37,224 --> 01:32:39,226 إنه في الأساس خطأ والدتك 1019 01:32:39,309 --> 01:32:41,436 أنت مثل والدتك، عنيدة جدًا! 1020 01:32:41,520 --> 01:32:45,232 إنه أمر صعب بما فيه الكفاية، وسيكون هو نفسه في النهاية، ولن يتنازلوا حتى النهاية 1021 01:32:45,315 --> 01:32:47,609 أخيرا؟ أخيرا؟ 1022 01:32:47,693 --> 01:32:49,903 أبي، سأخبرك بما حدث في النهاية 1023 01:32:49,987 --> 01:32:52,322 أمي لم تنتحر 1024 01:32:54,908 --> 01:32:58,036 حسنا، هذا يكفي. اركب السيارة. 1025 01:32:58,120 --> 01:32:59,413 انتظر لحظة، جوين 1026 01:33:00,789 --> 01:33:02,291 ما الذي تتحدث عنه؟ 1027 01:33:03,667 --> 01:33:04,960 تلك الأحلام التي كانت تحلم بها أمي... 1028 01:33:05,919 --> 01:33:08,338 إنها تستمر في الحلم بطفل مفقود، أليس كذلك؟ 1029 01:33:09,173 --> 01:33:11,466 كانت تتحدث عن منطقة التخييم قبل وفاتها 1030 01:33:11,550 --> 01:33:13,135 لهذا السبب تتذكر 1031 01:33:13,677 --> 01:33:15,053 أليس كذلك؟ 1032 01:33:15,137 --> 01:33:17,806 عرفت أمي أنه هو، قبل وقت طويل من أخذ فين 1033 01:33:17,890 --> 01:33:21,185 ورآها أيضًا وجاء إلى منزلنا 1034 01:33:22,978 --> 01:33:23,979 مستحيل 1035 01:33:26,148 --> 01:33:27,149 يا إلهي 1036 01:33:28,692 --> 01:33:30,569 لقد أظهر لي أنه قتلها 1037 01:33:31,820 --> 01:33:35,073 أبي، ماذا قلت عندما علمت أن والدتك انتحرت؟ 1038 01:33:36,867 --> 01:33:37,951 ماذا؟ 1039 01:33:38,035 --> 01:33:42,039 تسألها: ماذا فعلت؟ كيف يمكنك؟ 1040 01:33:43,207 --> 01:33:44,958 لا تزال تلوم نفسك 1041 01:33:46,043 --> 01:33:48,795 تقول: ماذا فعلت؟ 1042 01:33:51,381 --> 01:33:54,468 في اللحظة التي اكتشفت فيها ذلك، كنا جميعًا نيامًا 1043 01:33:55,427 --> 01:33:57,012 كيف أعرف ما قلته؟ 1044 01:33:58,096 --> 01:33:59,598 إنه ليس خطأك يا أبي 1045 01:34:00,557 --> 01:34:02,017 يا إلهي 1046 01:34:03,018 --> 01:34:04,269 إنه ليس خطأ أمي 1047 01:34:04,353 --> 01:34:05,687 الله 1048 01:34:05,771 --> 01:34:08,732 الرجل الذي أخذ فين أخذ أمي. 1049 01:34:09,691 --> 01:34:11,109 لأن أمي تعرف أنه هو الذي فعل ذلك 1050 01:34:12,986 --> 01:34:15,989 لأن حلمها ليس مجرد حلم 1051 01:34:19,159 --> 01:34:20,494 حلمي هو نفسه 1052 01:34:35,926 --> 01:34:37,219 حسنا، أعطني خصلة الشعر 1053 01:34:48,814 --> 01:34:50,023 الرب يسوع 1054 01:34:51,859 --> 01:34:53,277 أنا لست في حالة جيدة 1055 01:34:54,528 --> 01:34:58,031 أحتاج إلى المساعدة، أحتاج إلى المساعدة كثيرًا 1056 01:34:59,908 --> 01:35:03,620 نحن بحاجة للعثور على الطفلين الآخرين وتدمير قوته 1057 01:35:04,955 --> 01:35:06,582 أنا خائف جدًا من أن يقتلني 1058 01:35:08,083 --> 01:35:09,418 أصلي بصدق 1059 01:35:10,836 --> 01:35:12,713 من فضلك لا تدع هذا يحدث 1060 01:35:12,796 --> 01:35:14,548 أتمنى أن يغادر الجميع بسلام 1061 01:35:15,841 --> 01:35:17,092 لا تدع له النجاح 1062 01:35:20,345 --> 01:35:21,597 لقد حل الظلام 1063 01:35:22,931 --> 01:35:25,767 ربما غرق سبايك وكالفن عميقًا جدًا 1064 01:35:25,851 --> 01:35:28,937 أعتقد ذلك أيضًا، وإلا كان يجب أن أجده منذ فترة طويلة 1065 01:35:48,415 --> 01:35:49,917 يا أخت صغيرة 1066 01:35:50,584 --> 01:35:52,002 لقد فعلت ما يكفي اليوم 1067 01:36:06,642 --> 01:36:07,684 عفوًا، جوين 1068 01:36:08,894 --> 01:36:09,895 جوين! 1069 01:36:10,437 --> 01:36:11,522 جوين، استيقظ 1070 01:36:12,481 --> 01:36:13,482 من يستطيع مساعدتي؟ 1071 01:36:24,785 --> 01:36:26,578 جوين، استيقظ 1072 01:36:27,329 --> 01:36:29,331 لقد نامت بالصدفة 1073 01:36:29,998 --> 01:36:31,708 لا تكن حذرا 1074 01:37:18,630 --> 01:37:19,756 انه قادم 1075 01:37:55,626 --> 01:37:57,878 يا إلهي، كينيث! باربرا! 1076 01:38:06,678 --> 01:38:08,514 إنه لا يزال هنا، واصل البحث 1077 01:38:09,389 --> 01:38:11,433 أين هو؟ أين ذهب؟ 1078 01:38:12,059 --> 01:38:13,727 الجليد على وشك الكسر! 1079 01:38:17,022 --> 01:38:18,649 سلك ملتوي! 1080 01:38:38,335 --> 01:38:39,670 الفنلندي! 1081 01:38:46,635 --> 01:38:49,096 الآن حان دورك 1082 01:38:53,767 --> 01:38:56,228 إنيسدو، خذها بعيدًا بسرعة 1083 01:39:06,613 --> 01:39:08,407 ما زلت أتذكر هذا الشعور 1084 01:39:09,449 --> 01:39:11,743 لاهث ، مذعور 1085 01:39:11,827 --> 01:39:15,205 العالم الذي أمامك يختفي ببطء شيئًا فشيئًا 1086 01:39:15,289 --> 01:39:16,331 سآخذ جوين معي، كن حذرًا 1087 01:39:16,415 --> 01:39:18,250 -هل أنت بخير؟ -تعال 1088 01:39:26,925 --> 01:39:28,177 -أراه؟ - رأيته 1089 01:39:59,666 --> 01:40:02,711 أيها الموت أين انتصارك؟ 1090 01:40:03,962 --> 01:40:06,632 أيها الموت أين شوكة خطيئتك؟ 1091 01:40:12,179 --> 01:40:13,639 آية الكتاب المقدس؟ 1092 01:40:16,099 --> 01:40:17,601 الله ليس هنا 1093 01:40:18,477 --> 01:40:19,686 أنت فقط 1094 01:40:22,189 --> 01:40:24,691 خطأ، لدي أصدقاء 1095 01:41:19,580 --> 01:41:20,831 وجدت هؤلاء الأطفال 1096 01:41:21,456 --> 01:41:22,708 لقد فقدت قوتك 1097 01:41:51,028 --> 01:41:53,030 لقد انتهيت 1098 01:41:53,614 --> 01:41:55,449 ليس هناك نار في الجحيم، بيل 1099 01:41:55,949 --> 01:41:56,950 الجحيم بارد جدًا 1100 01:42:07,586 --> 01:42:09,129 أنا لست خائفا منك 1101 01:43:28,709 --> 01:43:31,003 مهلا، كيف حالك؟ 1102 01:43:47,060 --> 01:43:48,187 أحسنت يا أبي 1103 01:43:53,233 --> 01:43:55,360 انتهى الأمر، لقد اختفى 1104 01:43:56,862 --> 01:43:57,946 أين ذهب؟ 1105 01:43:58,614 --> 01:44:00,741 أخذه هؤلاء الأطفال إلى حيث كان يريد الذهاب 1106 01:44:12,503 --> 01:44:15,172 مرحبًا، أنا إيماندو رييس من بحيرة جبال الألب. 1107 01:44:18,425 --> 01:44:21,053 كل شيء على ما يرام، نعم 1108 01:44:21,136 --> 01:44:23,096 منذ وقت طويل لم يتم الاتصال 1109 01:44:24,431 --> 01:44:26,183 أنا أتصل اليوم لأن... 1110 01:44:27,392 --> 01:44:29,186 هناك تقدم في قضية كالفين 1111 01:44:31,396 --> 01:44:32,397 نعم 1112 01:44:35,025 --> 01:44:37,236 وأخيراً وجدناه 1113 01:44:47,454 --> 01:44:48,455 ما الخطب؟ 1114 01:44:50,457 --> 01:44:51,708 لم تسمع ذلك؟ 1115 01:44:53,669 --> 01:44:55,295 -لا أعرف - يرن الهاتف 1116 01:45:00,425 --> 01:45:01,593 يجب أن أبحث عنك 1117 01:45:22,114 --> 01:45:23,240 مرحبا؟ 1118 01:45:24,783 --> 01:45:25,868 مرحبا عزيزي 1119 01:45:31,415 --> 01:45:32,416 أمي؟ 1120 01:45:33,083 --> 01:45:34,543 نعم 1121 01:45:34,626 --> 01:45:36,753 لا أستطيع التحدث لفترة طويلة، أنا على حق 1122 01:45:41,008 --> 01:45:42,176 أين أنت؟ 1123 01:45:43,552 --> 01:45:44,803 أنت تعرف 1124 01:45:45,387 --> 01:45:46,680 انها جميلة جدا هنا 1125 01:45:49,391 --> 01:45:50,392 حقا؟ 1126 01:45:51,935 --> 01:45:53,854 نعم، جميلة جدا 1127 01:45:55,439 --> 01:45:56,607 مثلك تمامًا 1128 01:46:00,986 --> 01:46:03,488 أمي، أفتقدك كثيرا 1129 01:46:05,073 --> 01:46:06,700 أنا أفتقدك أيضا، عزيزي 1130 01:46:08,452 --> 01:46:10,037 لقد قمت بعمل رائع 1131 01:46:10,621 --> 01:46:12,122 لقد أنقذت هؤلاء الأطفال 1132 01:46:14,958 --> 01:46:16,585 لم أنقذ أحدا 1133 01:46:16,668 --> 01:46:17,794 لديك 1134 01:46:18,879 --> 01:46:22,257 يمكنك تحريرهم وإحضارهم إلى حيث ينتمون 1135 01:46:23,592 --> 01:46:24,593 انتظر لحظة 1136 01:46:25,552 --> 01:46:27,137 لدي شيء لأطلب منك 1137 01:46:28,680 --> 01:46:30,224 يمكنك أن تسأل أي شيء 1138 01:46:36,563 --> 01:46:39,024 هل يجب أن أعيش مع هذه اللعنة إلى الأبد؟ 1139 01:46:43,904 --> 01:46:45,739 إنها ليست لعنة يا عزيزي 1140 01:46:47,491 --> 01:46:49,117 ولم تكن لعنة أبدا 1141 01:46:52,913 --> 01:46:54,164 سأغادر 1142 01:46:55,791 --> 01:46:57,584 أخبر أخيك أنني أحبه 1143 01:46:59,628 --> 01:47:01,088 وقال روبن مرحبا له أيضا 1144 01:48:10,032 --> 01:48:11,033 النقانق 1145 01:48:12,201 --> 01:48:14,494 أنت تغادر، هيا 1146 01:48:26,381 --> 01:48:28,967 ما رأيك بهذا الصبي من إنيستو؟ 1147 01:48:30,260 --> 01:48:31,428 موافق بالكاد 1148 01:48:32,679 --> 01:48:34,932 -ماذا عنك؟ - تعال أقل 1149 01:48:35,015 --> 01:48:37,935 تلك الفتاة التي تدعى منغ سيدان لطيفة جدًا 1150 01:48:38,018 --> 01:48:39,728 أبي، من فضلك، قم بقيادة سيارتك 1151 01:48:41,021 --> 01:48:42,147 مجرد الحديث 1152 01:48:43,315 --> 01:48:44,358 انتبه إلى الطريق 1153 01:48:45,192 --> 01:48:47,027 حسنًا، تحدث فقط. 1154 01:53:43,532 --> 01:53:45,534 ترجمة: لاي شياو شي